Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the worst year of my life
ini adalah tahun paling teruk dalam hidup saya
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is the worst disgrace.
balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the worst of creatures.
mereka itulah sejahat-jahat makhluk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the worst of created beings.
mereka itulah sejahat-jahat makhluk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the worst room in the whole damn world
bilik gerakan
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die in the worst state [vulgar word]
mampus
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know what hurt the most
anda tahu apa yang lebih menyakitkan daripada putus?
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these! they are the worst of the creation.
mereka itulah sejahat-jahat makhluk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who like offense is the worst in the world
orang yang suka melakukan kesalahan ialah orang paling teruk di dunia
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what hurts the most was being so close and having so much to say and watching you walk away
maksud di mana kamu
Última atualização: 2015-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect the best plan for the worst, and prepare to be surprised
berharap untuk yang terbaik,tetapi bersedia untuk yang paling teruk
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they wanted to harm him, but we made them the worst losers.
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the worst of creatures in god's view are those who disbelieve.
sesungguhnya sejahat-jahat (makhluk) yang melata di sisi (hukum dan ketetapan) allah ialah orang-orang yang kafir (yang degil dengan kekufurannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they intended to do him an evil, but we made them the worst losers.
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the worst year ever and all the things left is only memories. i miss the old us
saya rindu kita yang dulu.
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "should i tell you who will receive the worst punishment from god?
katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the worst of animals to god are the deaf and dumb—those who do not reason.
sesungguhnya sejahat-jahat makhluk yang melata, pada sisi (hukum dan ketetapan) allah, ialah orang-orang yang pekak lagi bisu, yang tidak mahu memahami sesuatupun (dengan akal fikirannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji; dan apabila mereka marah (disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka memaafkannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is they for whom is the worst punishment, and they will be the greatest losers in the hereafter.
merekalah orang-orang yang akan beroleh azab seksa yang buruk (di dunia) dan mereka pula pada hari akhirat adalah orang-orang yang palig rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will say, "why do we not see men whom we used to count among the worst?
dan penduduk neraka itu tetap akan bertanya sesama sendiri: " mengapa kita tidak melihat orang-orang yang dahulu kita kirakan mereka sebagai orang-orang jahat (lagi hina)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível