Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you mean
celaru
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
apa maksud what you had
what i had
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what you love
adakah awak sayang saya?
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what you can do
buat apa yang boleh buat.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
have you had breakfast?
saya minta diri dulu
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is certainly what you had denied."
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you had your lunch
awak dah makan tengah hari, awak makan apa
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
have you had your dinner ?
dah makan malam ke?
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider, what you think?"
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hope you had a great day
harap anda mempunyai hari yang hebat
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you had dinner or not?
awak sudah makan
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you had a business
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will then be told: "this is what you had denied."
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what did you know about them if you had any knowledge at all?
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and who will be told, "this is what you had called a lie".
akhirnya dikatakan (kepada mereka): "inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"eat and drink with relish as reward for what you had done."
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the link between you is cut, and what you had asserted has failed you.”
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be said: "then taste the torment of what you had denied."
(setelah itu) dikatakan lagi (kepada mereka): "maka sekarang rasalah azab seksa dengan sebab kamu kufur ingkar di dunia dahulu. "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by my lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.
katakanlah: "bahkan, demi tuhanku, kamu akan dibangkitkan, kemudian kamu akan diberitahu tentang segala yang kamu telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to god is your return, all of you; then he will inform you of what you had disputed.
kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, maka ia akan memberitahu kamu apa yang kamu berselisihan padanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: