Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did you come back
apabila anda kembali
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you call
adakah awak menelefon saya beberapa minit?
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you want to buy cosmetic
v
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you eat?
kazhicho
Última atualização: 2018-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you know...?
adakah anda tahu...?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you say
kenapa awak tak cakap
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you do ape?
awak buat apa
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you ever love me
maksud awak sayang saya
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have breakfast?
sudah sarapan?
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud did you love me
really
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you leave?
di mana awak pergi?
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
inda, what did you forget?
lupa kan saja
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you practice healthy eating
adakah anda mengamalkan pemakanan sihat?
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which country did you go to?
saya dah pergi ke sana
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why did you do it when you were a kid
jadi, kenapa kamu lakukannya semasa kecil
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and why did you not, when you heard it, say?
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what street did you live on when you were 8 years old?
please, specify two different languages
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they come, he will say, ‘did you deny my signs without comprehending them in knowledge?
sehingga apabila mereka datang (ke tempat pengadilan), allah taala berfirman: "adakah kamu mendustakan ayat-ayat keteranganku dengan tidak lebih dahulu kamu mengetahuinya secara meliputi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
until, when they arrive, he will say, “did you reject my revelations without comprehending them?
sehingga apabila mereka datang (ke tempat pengadilan), allah taala berfirman: "adakah kamu mendustakan ayat-ayat keteranganku dengan tidak lebih dahulu kamu mengetahuinya secara meliputi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and on the day when we raise all of them together, then say to the polytheists, “stay in your place – you and your partners (false deities)”; so we shall separate them from the believers, and their partners will say to them, “when did you ever worship us!?”
dan (ingatlah) masa kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian kami berfirman kepada orang-orang musyrik: "tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu"; sesudah itu kami putuskan perhubungan baik di antara mereka. dan berkatalah makhluk-makhluk yang mereka sembah itu (sebagai berlepas diri): "bukanlah kami - yang kamu puja dan taat (sebenarnya kamu hanya memuja dan mentaati hawa nafsu kamu sendiri)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível