Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when my stuff will come out
bila barang saya akan keluar
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will come
anda memberi
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the event will come to pass
apabila berlaku hari kiamat itu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you will come to know soon; --
jangan sekali-kali (bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♪ i will come ♪
i will come
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the relief will come
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you and shahmie will come back together
saya harap anda akan kekal kuat di mana sahaja anda berada
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when the trumpet is blown, and you will come in droves.
iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke padang mahsyar);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kifarah will come to you
kifarah will come to you
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someday, that day will come
aku mendengar bisikan dari mereka
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope u wish will come true
harap harapan anda menjadi kenyataan
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, they will come to know!
(janganlah mereka bersikap demikian!) mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will come at the appointed time
saya akan datang pada tempoh masa yang ditetapkan
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all matters have a fixed time and soon you will come to know.
tiap-tiap khabar berita mempunyai masa yang menentukannya (yang membuktikan benarnya atau dustanya); dan kamu akan mengetahuinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your winter wish will come true faster
உங்கள் குளிர்கால ஆசை வேகமாக நிறைவேறும்
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and most certainly you will come to know about it after a time.
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, again, they will come to know!
(janganlah mereka berselisihan!) mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus will come down to destroy you with g
sungguh orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa bukti-bukti kebenaran dan petunjuk sesudah kami menerangkannya kepada manusia dalam al-kitab, mereka itulah orang yang dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh orang-orang yang melaknat,” (qs. al-baqarah : 159). ayat ini menjelaskan bahwa ahli kitab, yaitu kaum yahudi dan nasrani telah merahasiakan hal-ihwal agama islam dan nabi muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. padahal, tentang kedatangan nabi akhir zaman itu telah tertulis dalam taurat dan injil. di dalam kedua kitab suci ini dijelaskan bahwa ahli kitab yang merahasiakan kebenaran yang menerangkan ciri dan sifat nabi muhammad saw adalah orang-orang yang berhak mendapatkan laknat dari allah.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday may all your wishes will come true
selamat hari jadi mungkin semua hasrat anda akan menjadi kenyataan
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: