Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and we see it nigh.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we see it is nigh.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first place we will visit is a cocoa plantation
tempat pertama yang akan kita melawat ialah cocoa plantation
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we see it to be near.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we see it to be very near.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we see it [as] near.
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see you are a virtuous man."
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we see good people in the wonderful world
हम अद्भुत दुनिया में अच्छे लोगों को देखते हैं
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see that you are a good person.”
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed we see that you are a virtuous man.’
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but they answered, "we see an evil omen in you.
penduduk bandar itu berkata pula: "sesungguhnya kami merasa nahas dan malang dengan sebab kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not necessarily the character of the person we see as his true character
tidak semestinya perangai seseorang yang kita nampak tu perangai sebenar dia. sape tahu kan ?
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far we maintain the old price, then we see the current situation
setakat ini pihak kami kekalkan harga lama semua barang yang dibekalkan sebelum ini, selepas itu kami lihat keadaan semasa
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall never believe in you till we see allah plainly."
kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the chiefs of his people said: verily we see thee in error manifest.
ketua-ketua dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami nampakmu (wahai nuh) berada dalam kesesatan yang nyata".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i see them happy, my group and i feel good when we see them playing our games.
apabila melihat mereka gembira, saya dan kumpulan saya berasa seronok apabila melihat mereka sedang bermain game kami.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said the council of his people, 'we see thee in manifest error.'
ketua-ketua dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami nampakmu (wahai nuh) berada dalam kesesatan yang nyata".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inform us of its interpretation; indeed, we see you to be of those who do good."
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the leading men of his people said, "truly, we see that you are obviously lost in error!"
ketua-ketua dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami nampakmu (wahai nuh) berada dalam kesesatan yang nyata".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.