Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and be patient; for indeed allah never lets the reward of those who do good go to waste.
dan sabarlah (wahai muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan allah), kerana sesungguhnya allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for help and support, go to wiki.ubuntu.com/ubuntugnome/contactus.
untuk bantuan dan sokongan, pegi ke wiki.ubuntu.com/ubuntugnome/contactus.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we bestow favour, out of our mercy, on whomsoever we please, and we do not cause the reward of those who do good to go to waste.
kami limpahkan rahmat kami kepada sesiapa sahaja yang kami kehendaki, dan kami tidak menghilangkan balasan baik orang-orang yang berbuat kebaikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not know what to do now? i heard the song je lah! for many of my friends who do not go to facebook? i'm with my friends just a tu je open facebook!
saya tak tahu nak buat apa sekarang ? saya dengar lagu je lah ! sebab kawan-kawan saya banyak yang tak buka facebook ? cuma saya dengan kawan saya seorang tu je buka facebook !
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good is (the reward) for those who do good in this world, and allah's earth is spacious (so if you cannot worship allah at a place, then go to another)!
(ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bus transportation services are the main source of transportation for university students who do not have a vehicle to go to classes, tutorials, co-curriculum and whichever destination they are going to. therefore, the university must further strengthen bus services among students.
hal ini dikatakan demikian kerana pertambahan pelajar setiap tahun akan menyebabkan pengguna bas sentiasa meningkat. ketidakcukupan bilangan bas yang beroperasi akan memberi kesusahan kepada pelajar untuk melakukan kegiatan mereka seharian. pelajar bukan sahaja perlu bersaing dengan pelajar lain, malah mereka terpaksa bersempit-sempit di dalam bas setiap kali waktu puncak tiba seperti pergi dan pulang dari kelas.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.