Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who has been appointed
seterusnya inspection cert tersebut akan disemak kali terakhir oleh qa person yang telah dilantik untuk membuat pengesahan
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your message has been sent!
kotak telah dihantar!
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article has already been sent.
artikel telah dihantar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obey those who have been sent.”
turutlah rasul-rasul itu -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an outgoing message has been sent
klien utusan segera aolname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow those who have been sent!
turutlah rasul-rasul itu -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a new alert has been sent to you
austrianame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to anyone who has been affected
saya melalui hari ini
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who believe say, 'why has a sura not been sent down?'
dan (kerana gemarkan pahala berjuang menegakkan islam) orang-orang yang beriman berkata: "alangkah baiknya sekiranya diturunkan satu surah (dari al-quran, yang memerintahkan kami berjuang)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
has been sent to the depot oncaiu6287179 and tclu2989044
akan dihantar ke depot pada
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who believe say, "why has a surah not been sent down?
dan (kerana gemarkan pahala berjuang menegakkan islam) orang-orang yang beriman berkata: "alangkah baiknya sekiranya diturunkan satu surah (dari al-quran, yang memerintahkan kami berjuang)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the nick of the person who has been dehalfop'ed
gelaran individu yang telah di dehalfop
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been sent down by the lord of all the worlds.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after receiving the order that has been sent by phone
selepas menerima pesanan yang telah dikirim melalui telefon, saya bergegas untuk menempah tiket penerbangan ke miri secara online melalui computer
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
document `%s' has been sent to `%s' for printing.
dokumen `%s' telah dihantar ke `%s' untuk dicetak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delete invitation emails after the reply to them has been sent
corresponds to folder - > move all messages to trash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
swift all k1 for week 18 have been sent
swift semua k1 untuk minggu 18 sudah dihantar
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have postn't been sent to you yet
sudah pos ke?
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.
dan sesungguhnya al-quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[pharaoh] said, "indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
firaun berkata (kepada orang-orangnya): "sebenarnya rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível