Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you say so
exchually
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why u are so handsome
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u say ape
i tak paham
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why you say so amor
tolong isteri sebab kereta isteri rosak
Última atualização: 2015-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you say so
saya jauh di sabah bukan di singapura
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can u say something
boleh saya katakan sesuatu
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why u always kind at me
kenapa awak selalu baik pada saya? 🙁😌💗
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say: ‘so it is.
allah berfirman: "demikianlah keadaannya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u say you don't want to
cakap tak mau
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "so do you not fear him?"
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will say: so (it must be).
allah berfirman: "demikianlah keadaannya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring then our fathers if ye say so.
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i say so although you may think that i am doting."
jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "so wait; i am one of those waiting with you."
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah, sesungguhnya aku juga bersama-sama kamu dari orang-orang yang menunggu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they say so, and yet they reject with disdain the very mention of the most compassionate lord.
(mereka berkata demikian) sedang mereka sendiri kufur ingkar kepada al-quran yang mengandungi peringatan allah yang melimpah-limpah rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say, ‘so taste the punishment because of what you used to deny.’
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will say, ‘so taste the punishment because of what you used to disbelieve.’
(setelah itu) dikatakan lagi (kepada mereka): "maka sekarang rasalah azab seksa dengan sebab kamu kufur ingkar di dunia dahulu. "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(they say so although) he brought the truth and confirmed the veracity of the messengers.
(tidak! nabi muhammad bukan penyair dan bukan pula seorang gila) bahkan ia telah membawa kebenaran (tauhid), dan mengesahkan kebenaran (tauhid) yang dibawa oleh rasul-rasul (yang terdahulu daripadanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will then say: "so taste you the torment because you used not to believe."
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will [then] say, "so taste the punishment because you used to disbelieve."
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível