Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what will be
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will be easy,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will be kept as a secret
akan dirahsiakan
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud will be
maksud akan
Última atualização: 2018-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will be missed.
kamu akan dirindui
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be there
maksud saya akan berada di sana
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s will be downloaded.
%s akan dimuat turun.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s; will be purged
%s; akan disingkir
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
classes will be holid
dicutikan
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all your personal details will be kept confidential
sila tampal stiker nama dan id pesakit di sini
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
original pattern will be:
corak asal akan menjadi:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by submitting, your information will be kept confidential with us.
dengan mengemukakan, maklumat anda akan dirahsiakan dengan kami.
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may we all be kept away from infection
semoga kita semua dijauhkan dari jangkitan
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows any application to be kept in the system tray
benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who deserved goodness from us—these will be kept away from it.
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those who have been promised a good reward by us will be kept far away from hell --
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
jika tekstur patut dikekal secara segerak dengan sebarang perubahan peta pix.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of hell
mereka tidak merasai kematian dalam syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan allah selamatkan mereka dari azab neraka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed those to whom there has gone beforehand [the promise of] the best reward from us will be kept away from it.
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: