Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exercise patience to please your lord.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you seek to please your wives' allah is the forgiving, the most merciful.
(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how old your kid is
berapa umur kamu
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o prophet, why do you forbid what allah has made lawful for you? is it to please your wives?
wahai nabi! mengapa engkau haramkan (dengan bersumpah menyekat dirimu daripada menikmati) apa yang dihalalkan oleh allah bagimu, (kerana) engkau hendak mencari keredaan isteri-isterimu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prophet, why in your desire to please your wives, do you impose a ban on what god has made lawful to you?
wahai nabi! mengapa engkau haramkan (dengan bersumpah menyekat dirimu daripada menikmati) apa yang dihalalkan oleh allah bagimu, (kerana) engkau hendak mencari keredaan isteri-isterimu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the reasoning we gave to abraham against his people, we raise in rank anyone we please, your lord is wise and aware.
dan itulah hujah (bukti) kami, yang kami berikan kepada nabi ibrahim untuk mengalahkan kaumnya. kami tinggikan pangkat-pangkat kedudukan sesiapa yang kami kehendaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you ban (for yourself) that which allah has made lawful to you, seeking to please your wives?
mengapa engkau haramkan (dengan bersumpah menyekat dirimu daripada menikmati) apa yang dihalalkan oleh allah bagimu, (kerana) engkau hendak mencari keredaan isteri-isterimu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o prophet, why should you forbid (yourself) what god has made lawful for you, in order to please your wives?
wahai nabi! mengapa engkau haramkan (dengan bersumpah menyekat dirimu daripada menikmati) apa yang dihalalkan oleh allah bagimu, (kerana) engkau hendak mencari keredaan isteri-isterimu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), have patience with what they say, glorify your lord, and always praise him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your lord.
oleh itu, bersabarlah engkau (wahai muhammad) akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda (dengan mendapat sebaik-baik balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's okay,i don't like to be troublesome in the future. please, your servant, god, rely on🤲🏻 you. you pour out my sustenance, amen ❤️
bukan apa,saya tak suka menyusahkan di hari nanti.tolongla hambamu ini ya allah aq berserah padamu🤲🏻kau murahkan lah rezeki ku amin yarabballalamin❤️
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: