Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be able to pry out talent in
dapat mencungkil bakat dalam teknologi maklumat
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be able to unearth talent in yourself
melalui penghasilan karya-karya kreatif mereka
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you give me, you will be able to return
apa yang kau buat sama aku,begitu juga orang akan buat sama kau balik
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won't be able to change how helpless you felt,
anda tidak akan dapat mengubah perasaan anda yang tidak berdaya,
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be able to issue zakat
dapat mengeluarkan zakat
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be able to guarantee the future
dapat menjamin masa depan yang lebih cerah
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “you will not be able to endure with me.
ia menjawab: "sesungguhnya engkau (wahai musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be able to identify customer satisfaction
dapat mengenal pasti ketidakpuasan pelanggan
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apologize bro might not be able to come
minta maaf bro mungkin tidak dapat datang
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your domain administrator may be able to:
pentadbir domain anda mungkin akan boleh:
Última atualização: 2017-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my salary is slow again to be able to
lambat terima gaji
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not everything we dream of, will be able to
memanfaatkan
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for someone who will be able to be brave enough
untuk seseorang yang akan menjadi cukup berani
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will be able to experience the waterfall bathing experience
kita akan dapat merasai pengalaman mandi air terjun
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon the infidels -- which none would be able to repel --
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
tidak dapat membaca fail lesen "{0}", kerana ada masalah pemasangan. anda tidak boleh menggunakan penyedia ini sehingga anda menerima lesennya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pupils are able to use indefinite pronouns by answering the questions at least 6/7 correctly.
murid dapat menggunakan kata ganti tidak tentu dengan menjawab soalan sekurang-kurangnya 6/7 dengan betul.
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
if true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
jika benar, pengguna jauh yang mencapai desktop hanya dibenarkan melihat desktop. pengguna jauh tidak boleh menggunakan tetikus atau papan kekunci.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to be able to sign this message you first have to define the (openpgp or s/ mime) signing key to use. please select the key to use in the identity configuration.
takrifkan kekunci tandatangan (openpgp atau s/ mime) yang hendak digunakan terlebih dahulu supaya boleh menandatangani mesej ini. pilih kekunci yang hendak digunakan dalam konfigurasi identiti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: