Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to plan your nutrition properly so that your health is guaranteed.
kamu perlu merancang cara pemakanan kamu dengan betul agar kesihatan terjamin.
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "by god, will you keep on remembering joseph until your health is ruined, and you die?"
mereka berkata: "demi allah, ayah tak habis-habis ingat kepada yusuf, sehingga ayah menjadi sakit merana, atau menjadi dari orang-orang yang binasa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taking care of your health is essential for the day. you need to keep yourself fit as you could be troubled by blood pressure.
menjaga kesihatan anda adalah mustahak untuk seharian. anda perlu menjaga kesihatan diri kerana anda mungkin terganggu oleh tekanan darah.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes; but once their fear has passed, they come to you and do glib-talking in their greed for wealth.
mereka bersikap bakhil kedekut terhadap kamu (wahai orang-orang mukmin untuk memberikan sebarang pertolongan); dalam pada itu apabila datang (ancaman musuh yang menimbulkan) ketakutan, engkau melihat mereka memandang kepadamu (wahai muhammad, meminta pertolonganmu) dengan keadaan mata mereka berputar seperti orang yang pengsan semasa hampir mati. kemudian apabila hilang perasaan takut itu, mereka mencela kamu dengan lidah yang tajam, sambil mereka tamakan kebaikan (yang diberikan allah kepada kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*okay sir your registration is just rm250 once your payment is confirm you send me your location from where mummy can drove to meet you or i give you her details so you can contact her and discuss how to meet sir?*?
bolehkah anda
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can cry as much as you want now but once you stop, promise me you won’t cry again, it’s hurts me everytime i know you cry. i wish i can give you a hug and make you feel better but we ade too far from each other so please take a good care of yourself for me :(
anda boleh menangis seberapa banyak yang anda mahu sekarang tetapi sebaik sahaja anda berhenti, janji saya anda tidak akan menangis lagi, ia menyakitkan saya setiap kali saya tahu anda menangis. saya berharap saya boleh memberi anda pelukan dan membuat anda berasa lebih baik tetapi kami ade terlalu jauh antara satu sama lain jadi sila menjaga diri anda untuk saya :(
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: