Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good night you all.
tafandria mandry ianareo rehetra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good night!
tsara mandry o!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you tomorrow for less snappy adventures.
mandra-pihaona ho rahampitso indray miaraka aminà tantara tsy dia mamatotra loatra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you.
mandra-pihaona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good night and sweet dreams.
tsara mandry dia manaova nofy tsara.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@negromartínez: good night everyone.
@negromartínez: tafandria mandry daholo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you later.
mandrapihaona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you there!
any mifankahita e!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never see you live.
tsy hahita anao intsony.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you next year, same day.
amin'ny herintaona indray ry zareo a, andro mitovy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope to see you then.
manantena ny hahita anareo aho amin'io fotoana io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll see you there.
any isika mihaona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you in budapest in june!
any bodapestà izany mihaona amin'ny volana jona e !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesterday we didn't see you!
omaly, tsy hita ianao!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcamp phnom penh is over but hope to see you next year.
tapitra teo ny barcamp phnom penh ary manantena ny hihaona aminao indray amin'ny herintaona.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now let's see you make the right move, madame minister.
andao jerena raha hanao ny tokony hatao ianao, ramatoa ministra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excited to see you stand up for ur freedom & dignity!
mientanentana hahita anao hijoro ho amin'ny fahafahana & sy ny maha-ianao anao!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the #crisis is here to see you! #theruble #oil
tonga hijery anareo ny #olana! #theruble #oil
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you on saturday... , markets, near the old women who are selling things next to subway entrances...
amin'ny sabotsy mihaona... , tsena, akaiky ireo vavy antitra izay mivarotra enta-madinika eny akaikin'ireo fiantsonan'ny fiara an-dalamby.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because if i see you again, or if any of the drivers see you again, we’ll know it’s you.
satria raha mahita anao indray aho amin'ny manaraka, na izay mpamily mahita anao, dia ho fantatray fa ianao io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: