Você procurou por: programmer (Inglês - Malgaxe)

nessa guedes: programmer?
nessa guedes: mpandamina laminasa ?

the first ghanaian woman to qualify as a computer programmer.
vehivavy ganiana voalohany nosokajiana ho mpandrindra an-kajimirindra (programmeur à l'informatique).

would you describe yourself as a writer or as a programmer?
mihevitra ny tenanao ho mpanoratra sa mpandrindra (programmeur) ianao?

a open source programmer who releases his code publicly is no longer responsible for the use of his code after it is published.
ny olona iray mpamorona rindrambaiko misokatra izay mandefa ny asany ho an'ny daholobe dia tsy tomponandraikitra intsony amin'ny fampiasàna iny asany iny taorian'ny namoahany azy.

27 year old it programmer youssef al ashmawy is currently detained in a prison riyadh and is accused of spying on the kingdom.
any am-ponjan'i riyadh ampangaina ho mitsikilo eto amin'ny fitondram-panjaka ankehitriny ny mpandamina fandaharana serasera (internet) sy haitao 27 taona youssef al ashmawy.

gilberto manuel manhiça, a computer programmer, lamented civil society's silence on the issue:
gilberto manuel manhiça, mpandahatra ara-tsolosaina, malahelo amin'ny fahanginan'ny firaisamonim-pirenena amin'ity raharaha ity:

a norwegian programmer named jari bakken recently produced a complete list of the russian government’s 6,909 anonymous edits to wikipedia.
norveziana programera iray antsoina hoe jari bakken no vao namoaka ny lisitra feno nanaovan'ny governemanta rosiana tsy ankanonona anarana ny fanitsiana 6909 nataon'ny governemanta rosiana tao amin'ny wikipedia.

amongst whom are vahid asghari, an iranian blogger and information and technology student, as well as hassan siskati, another programmer and cyber activist.
isan'ireny ry vahid asghari, bilaogera iraniana sady mpianatra momba ny fampitam-baovao sy ny teknolojia, sy hassan siskati, iray hafa mpamorona rindrambaiko ary mpikatroka mafàna fo ety anaty aterineto.

a feminist, programmer, and vegetarian, the coca-cola girl is above all somebody who does not stand down in the face of injustices in the world.
mpandala ny zom-behivavy, praogramera, ary vezetariana (tsy mihinana afa-tsy zavamaniry), tovovavin'ny coca-cola, ary ambonin'izany rehetra izany dia olona tsy mahazaka miondrika raha miatrika ny endrika tsy rariny eto amin'izao tontolo izao.

iranian programmer saeed malekpour will be celebrating his 40th birthday friday from behind bars, where he's completing his sixth year in prison for creating an open source software program that others used to upload pornographic images to the internet.
any am-ponja i saeed malekpour, ilay iraniana mpanoratra rindrambaiko, no hankalaza ny faha-40 taonany, toerana mbola hanefàny ny sazy enina taona an-tranomaizina noho ny namoronany rindrambaiko manana loharano misokatra izay azon'ny hafa nampiasaina nampakarana sary vetaveta tety amin'ny aterineto.

alexey also called for russian programmers to join him in further development of the platform through a popular russian it blog, habrahabr.
niantso olona teratany rosiana, mpanangana rindran-kajy mba hiara-miasa aminy izy eo amin'ny fampivoarana an'io sehatra io amin'ny alalan'ny blaogy rosiana fanta-daza it, habrahabr.