Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- “i don’t care what it is !” grumbled old basil, swinging his hammer: clang! clang! !
- ma jimpurtanix! gerger ixxwejjaħ basile. bumm! bumm! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through their activities the agencies contribute to making ‘europe’ closer to european citizens and hopefully easier to understand, and i fully share the agencies’ strapline ‘whatever you do, we work for you’.
eurojust – l-unità ta’ kooperazzjoni Ġudizzjarja ta’ lunjoni ewropea ..............................................................................20
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
✔ develop formal, if basic, ‘diversity’ policies (approaches).this means, even though you may already do many of the things suggested here, it is important to keep a record of what you do: but keep it simple.this could be a small sign stating your commitment to dignity at work or a one page list of the things you already do in recruitment or training.
✔ jekk għandek manwal jew linji gwida ġenerali tista’ tinkludi fihom dikjarazzjonijiet dwar id-’diversità’. id-ditti mikro jistgħu jipproduċu dikjarazzjoni qasira li d-’diversità’ u l-promozzjoni tad-dinjità fix-xogħol qegħdin jitwettqu fil-post tax-xogħol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.