Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angioneurotic oedema
edema anġjonewrotika
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rare: angioneurotic oedema
rari: edima anġjonewrotika
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, urticaria
edema anġjonewrotik a, urtikarja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seborrhoea, rash, angioneurotic oedema
seborea, raxx, edima anġjonewrotika •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypersensitivity reaction angioneurotic oedema
reazzjoni ta’ sensittività eċċessiva edema anġjonewrotika
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
dermatite bil- qxur, edima anġjonewrotika
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stevens- johnson syndrome angioneurotic oedema
kontrazzjoni involontarju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
fluwidu taħt il-ġilda (edema anġjonewrotika)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
edema anġjonewrotika, lichen planus, eritema multiforme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock
edema anġjonewrotika, reazzjonijiet anafilattiċi inkluż ix- xokk
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skin and subcutaneous tissue disorders angioneurotic edema, swelling face,
respiratorji, toraċiċi u medjastinali disturbi gastro- intestinali
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allergic reactions including mimicking serum sickness, angioneurotic oedema
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu imitazzjoni ta’ mard tas-serum, anġjoedima newrotika
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
nefħa fil-wiċċ, ħalq u griżmejn (edima anġjonewrotika)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
edema anġjonewronika, ħakk, raxx vessikulari, urtikarja, psorajażi tiggrava
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu edema anġjonewrotika, eruzzjoni fil-ġilda, urtikarja u ħakk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction, have been reported.
kienu rrapportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż edima anġjonewrotika u reazzjoni anafilattika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
edema anġjonewrotika, nefħa fil-wiċċ, urtikarja, ħakk, għaraq kiesaħ, alopeċja, iperidrosi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 hypersensitivity: hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.
sensittività eċċessiva: ġew irraportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva, li jinkludu edema angionewtrotika u reazzjoni anafilattika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
mhux komuni: ħakk, raxx rari: urtikarja rari ħafna: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skin and subcutaneous tissue disorders: macular rash, papular rash, pruruitis, urticaria, angioneurotic oedema.
18 disturbi tal- ġilda u tat- tessuti ta ’ taħt il- ġilda: raxx li tippreżenta ruħha bit- tbajja ’, raxx li tippreżenta ruħha bl- infafet, ħakk, urtikarja, edema angjo- newrotika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: