Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when boiling commences, start the stop-watch from zero.
meta tibda t-togħlija, ibda l-stop-watch minn żero.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
such notification must be made at least 30 days before storage commences.
din in-notifika għandha ssir ta' mill-inqas 30 jum qabel ma jibda l-ħżin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the competent authorities shall ensure that before a contained use commences:
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżguraw li, fejn ikun meħtieġ, qabel ma tibda operazzjoni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the competent authorities shall ensure that, where necessary, before an operation commences:
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jagħmlu ċert li, fejn ikun meħtieġ, qabel ma tibda operazzjoni:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cardiovascular monitoring should commence immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
il - monitoraġġ kardjovaskulari għandu jibda mill- ewwel u għandu jinkludi monitoraġġ kontinwu elettrokardjografiku għal osservazzjoni tal- possibilità ta ’ arritmiji.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: