A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whereas provision must be made for the crediting of such securities in cases where they are forfeited;
billi disposizzjoni trid issir għall-akkreditazzjoni ta' sigurtajiet bħal dawn f'każijiet fejn ikunu sekwestrati;
it is estimated that these crediting mechanisms can provide one third or more of the additional investments in developing countries.
huwa stmat li dawn il-mekkaniżmi ta’ kkreditar jistgħu jipprovdu terz jew iktar tal-investimenti addizzjonali fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.
article 5 the ecb shall book the financial operations described in article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in article 4.
artikolu 5 il-ecb ghandu jirregistra l-operazzjonijiet finanzjarji deskritti fl-artikolu 3 billi jnaqqas jew jikkredita l-kontijiet imsemmija fl-artikolu 4, fid-data tal-valur taghhom.
in the unfccc context, the cdm should be reformed, crediting only those projects that deliver real additional reductions and go beyond low cost options.
fil-kuntest tal-unfccc, is-cdm għandha tiġi rriformata, hekk li jingħataw krediti biss dawk il-proġetti li jwasslu għal tnaqqis addizzjonali ta’ veru u li jmorru lil hinn mill-għażliet li ma jiswewx wisq.
international financial support for actions exceeding a country’s domestic capabilities should come from sources including public funds and international carbon crediting mechanisms.
pajjiż għandu jiġi minn għejun li jinkludu l-fondi pubbliċi u l-mekkaniżmi internazzjonali għall-ikkreditar tal-karbonju.
11.7 the eesc is in support of the commission’s view that developed countries should contribute via public funding and through the use of carbon crediting mechanisms.
11.7 il-kese jabel mal-kummissjoni li l-pajjiżi żviluppati għandhom jagħtu l-kontribut tagħhom permezz ta’ finanzjament pubbliku u billi jużaw mekkaniżmi għall-ikkreditar tal-karbonju.
advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms and project-based cdm should be increasingly focused on least developed countries and areas where other crediting mechanisms are not feasible.
il-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw avvanzati għandhom gradwalment jimxu lejn mekkaniżmi settorjali u l-cdm ibbażati fuq proġetti għandhom ikunu dejjem aktar iffokati fuq il-pajjiżi u ż-żoni l-anqas żviluppati fejn mekkaniżmi ta' kreditu oħrajn m'humiex fattibbli.
for advanced developing countries and highly competitive economic sectors, the cdm should be gradually replaced by a sectoral crediting mechanism and cap-and-trade systems.
għal pajjiżi avvanzati li qed jiżviluppaw u għal setturi ekonomiċi kompetittivi ħafna, il-mekkaniżmu ta'
the copenhagen agreement needs to establish a new sectoral carbon market crediting mechanism, while focussing the clean development mechanism (cdm) on least developed countries.
il-ftehim ta’ kopenħagen jeħtieġ li jistabbilixxi mekkaniżmu settorjali tal-ikkreditar ġdid għas-suq tal-karbonju, filwaqt li jiffoka l-mekkaniżmu għal Żvilupp nadif (cdm) fuq il-pajjiżi l-inqas Żviluppati.
council regulation (eec) no 352/78 of 20 february 1978 on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited
regolament tal-kunsill (kee) nru 352/78 tal-20 ta' frar 1978 dwar l-akkreditazzjoni ta' sigurtajiet, depożiti u garanziji mogħtija taħt il-politika agrikola komuni u sussegwentement sekwestrati
and( b) the ascb shall open a technical account for the as for:( i) crediting funds collected from the sub-accounts of the short settlement banks;
u( b) l-ascb għandu jiftaħ kont tekniku għall-as biex:( i) jiġu kkreditati fondi miġbura mis-subkontijiet talbanek tas-settlement qasir;
