Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cricket and polo balls
blalen tal-krikit u tal-pulu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cricket and polo equipment, other than balls
tagħmir ta’ krikit u pulu, ħlief blalen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shin-guards, cricket pads and other protective apparel for sport (09.1.5).
shin-guards, cricket pads u tagħmir ieħor protettiv għall-isport (09.1.5).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, american football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.);
tagħhmir tar-ras prottetiv għall-isport (bħal dak użat fl-ice hockey, futbol amerikan, baseball, cricket, cycling, boxing, eċċ.);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
following the rejection of the initial proposal for the barroso commission – although only one of the proposed members was in fact rejected – the ep would no longer be seen as a ‘cage of crickets’ or a useless talking shop.
wara r-riut tal-proposta inizjali għall-kummissjoni barroso – għalkemm li verament ġie rriutat kien sempliċiment wieħed millmembri proposti – il-pe ma baqax meqjus bħala “gaġġa mimlija wrieżaq” jew post fejn ikun hemm diskussjonijiet inutli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: