Você procurou por: gestures (Inglês - Maltês)

gestures, code words should be used such as:
ġesti, għandu jintuża kliem kodifikat bħal:

but symbolic gestures alone cannot cement peace.
iżda l-ġesti simboliċi waħedhom ma jistgħux jgħaqqdu l-paċi.

however, whilst waiting in the court, her attacker saw her and made threatening gestures.
madanakollu, waqt li kienet qed tistenna fil-qorti, dak li attakkaha raha u għamlilha ġesti ta' theddid.

physical conduct could be interpreted as requiring physical contact not including, for examples, gestures.
l-imġieba fiżika tista’ tiġi interpretata bħala li teħtieġ kuntatt fiżiku li, pereżempju, ma jinkludix il-ġesti.

even apparently trivial gestures are signicant to the extent that, in protocol terms, they denote enhanced status.
dan id-dritt seta’ jiġi eżerċitat t-tkabbir minn 12-il stat membru għal 15 u jiġi muri ċar lill-pubbliku ġenerali.

this is why, unfortunately, a significant number of companies have reduced csr to no more than philanthropic actions or public relations gestures.
din hija r-raġuni għaliex, sfortunatament, għadd sinifikanti ta’ kumpaniji naqsu s-csr għal xejn iktar minn azzjonijiet filantropiċi jew azzjonijiet simboliċi ta’ relazzjonijiet pubbliċi.

what really mattered, of course, was not gestures of this kind, but the policy directions charted at the summits held during that period.
hawnhekk, azzjonijiet li jidhru insinikanti kellhom rwol ta’ importanza simbolika fil-protokoll.

flexible materials and other components of ppe intended for use in a low-temperature environment must retain the degree of flexibility required for the necessary gestures and postures.
il-materjali flessibbli u komponenti oħra tal-ppe maħsuba għall-użu f’ambjent b’temperatura baxxa għandhom iżommu l-livell ta’ flessibbiltà meħtieġ għall-mossi u l-pożizzjonijiet meħtieġa.

the unwanted conduct can take different forms, from verbal or written comments, gestures or behaviour, but it has to be serious enough to create an intimidating, humiliating or offensive environment.
il-kondotta mhux mixtieqa tista’ tieħu diversi forom, minn kummenti verbali jew bil-miktub, mossi jew komportament, iżda għandha tkun serja biżżejjed sabiex toħloq ambjent intimidanti, umiljanti jew offensiv.

the children bring to school a list of actions carried out by the family day-to-day, and learn to quantify the total savings made in terms of energy or co2 emissions by making a number of small everyday gestures.
it-tfal jistgħu jieħdu magħhom l-iskola lista ta’ azzjonijiet li tagħmel il-familja fil-ħajja ta’ kuljum u jitgħallmu jgħoddu kemm jiffrankaw enerġija jew emissjonijiet tas-co2 permezz ta’ azzjonijiet sempliċi żgħar.

2.4.3 sexist jokes, insults, humiliating jibes, inappropriate gestures, pornographic images displayed on business premises and on the internet (which is a tool used by many workers in their work), psychological and sexual harassment, rape and other types of sexual assault, domestic violence - what woman can claim that she has never encountered at least one of these forms of sexist behaviour?10
2.4.3 Ċajt sessist, insulti diffamatorji, inkejja umiljanti, ġesti insolenti, stampi pornografiċi mwaħħla fil-postijiet tax-xogħol u fuq l-internet, li huwa għodda ta’ ħidma għal ħafna ħaddiema, fastidju psikoloġiku u sesswali, l-istupru u vjolenza sesswali oħra, il-vjolenza domestika, liema mara tista' tgħid li qatt ma kienet involuta f’mill-inqas wieħed minn dawn l-eżempji ta' sessiżmu?10