Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homogenised preparations
preparazzjonijiet omoġenizzati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
homogenised or reconstituted tobacco
tabakk omoġenizzat jew rikostitwit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
homogenised food preparations and dietetic food
preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
homogenised meat, including mechanically recovered meat
laħam omoġenizzat, inkluż laħam irkuprat mekkanikament
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
manifattura tal-preparazzjonijiet omoġeniżżati ta' l-ikel u ikel tad-dieta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenised composite food preparations of heading 2104.
preparazzjonijiet ta’ l-ikel komposti omoġenizzati ta’ titlu 2104.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
homogenised preparations of bananas of subheading ex 2007 10
preparazzjonijiet omoġenizzati tal-banana tas-sottotitlu ex 2007 10
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 10.86.10: homogenised food preparations and dietetic food
cpa 10.86.10: preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nace 10.86: manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
nace 10.86: manifattura ta' preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom; preparazzjonijiet ta’ l-ikel komposti omoġenizzati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Ħxejjex omoġenizzati (exklużi dawk iffriżati, ppriservati fil-ħall jew aċtu aċetiku)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ex 2403 91 homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 tabakk omoġenizzat jew rikostitwit, kemm jekk imqiegħed f’forma ta’ folja jew fi strixxi,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex 2403 91 00 homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 00 it-tabakk omoġenizzat jew rikostitwit, sewwa jekk jitqiegħed f'folji jew strixxi u sewwa jekk le,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the method shall involve determination of the water and protein contents of samples from the homogenised poultry cuts.
dan il-metodu għandu jinvolvi l-metodu ta' kalkolazzjoni tal-kontenut ta' ilma u proteini tal-kampjuni mill-qatgħat omoġenizzati tat-tjur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
tabakk immanifatturat, estratti u essenza, tabakk omoġenizzat jew rikostrutt, n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
preparazzjonijiet t’ikel omoġenizzati u kompost għall-trabi fl-ewwel snin ta’ ħajjithom jew għal skopijiet dietetiċi p.r.s. f’kontejners ≤ 250 g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 12.00.19: other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
cpa 12.00.19: tabakk manifatturat ieħor u sostituti; tabakk omoġenizzat jew rikostitwit; estratti u essenzi tat-tabakk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
weigh 1,000 +- 0,002 g of well-homogenised compound feedingstuff (6.1) directly into a 50 ml centrifuge tube.
iżen 1,000 0,002 g ta' għalf kompost omoġenizzat sewwa (6.1) direttament f'tubu ċentrifugu ta' 50 ml.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
tabakk ieħor manifatturat u sostituti ta’ tabakk manifatturat; tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”; estratti u essenzi ta’ tabakk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: