Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annex i no 34
anness i, nru 34
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
annex i no 1 to 33
anness i, nru 1 sa 33
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i no 121/2000, as amended.
i nru 121/2000, kif emendat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i no 203/1999, as amended
i no 203/1999, kif emendat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i no longer recognise my own farm!
mhux qed nagħrfu r-razzett tiegħi!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) no initiative at eu level (baseline scenario)
i) l-ebda inizjattiva fil-livell tal-ue (xenarju bażiku)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was president of the eurogroup and am glad that i no longer am.
jiena kont il-president tal-eurogroup u qed nieħu gost li ma għadniex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruby dragon jade and gems co ltd (annex i, no 669 and no 1155)
ruby dragon jade u gems co ltd (anness i, nru 669 u nru 1155)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruby dragon jade and gems co. ltd (annex i, no 669 and no 1155)
ruby dragon jade and gems co. ltd (anness i, nru 669 u nru 1155)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i no longer felt that everybody was against me, or talking about me behind my back.
ma bqajtx inħoss li kulħadd kien kontrija, jew li kienu qegħdin jitkellmu dwari minn wara dahri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as defined in emergency ordinance no 171/2001, mo i no 848/29.12.2001.
kif stabbilit fl-ordinanza ta' emerġenza nru 171/2001, mo i nru 848/ 29.12.2001
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two cases were withdrawn in phase ii and six cases in phase i. no prohibition decisions were taken during the year.
Żewġ każijiet ġew irtirati fl-istadju ii u sitt każijiet fl-istadju i. l-ebda deċiżjoni ta’ projbizzjoni ma ttieħdet matul is-sena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the future, i no longer want our recommendations for the economic orientation of the euro area as a whole to be empty words.
fil-futur, ma rridx li r-rakkomandazzjonijiet tagħna għall-orjentazzjoni ekonomika għaż-żona tal-ewro kollha kemm hi jkunu kliem fieragħ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c l e a r a n c e i s c a r i e do u t i no r de r t o e s t a b l i s h t h e a m o u n t s d e f i n i t i v e l y c h a r g e d to t h e
- k o r e z jo n i j i e ta b a ż i ta’ i r e g o l a r i t a j i e t m i s j u b a f in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i no r de r to p r o v i d e as u r an c e a s to w h e t h e r t h e p a y m e n t s c o m p l y w i t h t h e l e g a l an d r e g u l a to r y f r a m e w o r k s
sa biex t i p r o v d i a si g u r a z jo n id w a r j e k il- p a g a m e n t i j i k o n fo r ma w x ma lo q s f a l e g a li u r e g o la t o r j i , il-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without prejudice to chapter ii (7) and (8)of annex i, no person shall be employed as an assistant who:
mingħajr preġudizzju għall-kapitolu ii (7) u (8) ta’ l-anness i, l-ebda persuna ma għandha tkun impjegata bħala assistent li:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
policy options for facilitating the raise of capital through the issuance of rights: (i) no action at eu level and let cesr members agree on a short-form disclosure regime for rights issues; (ii) exempt rights issues from the prospectus requirement; (iii) introduce a "proportionate" prospectus" for right issues.
l-alternattivi tal-politika sabiex jiffaċilitaw l-iġġenerar tal-kapital permezz tal-ħruġ tad-drittijiet: (i) l-ebda azzjoni fil-livell tal-ue u li l-membri tal-kret jitħallew jaslu għal qbil dwar reġim ta' żvelar f'forma qasira tal-ħruġ tad-drittijiet; (iii) id-drittijiet tal-eżenzjoni joħorġu mir-rekwiżit tal-prospett; (iii) li jkun introdott prospett "proporzjonat" għall-ħruġ tad-drittijiet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível