Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore, even if you never left your countryduring your working life, you can rely on the community provisionswhen you are a pensioner residing or staying in another country.
anki jekk qatt ma tlaqt minn pajjiżek tul il-karriera professjonali tiegħek, int tista’ għalhekk tirrikorri għaddispożizzjonijiet komunitarji meta tkun intitolat għal xi pensjoni u tgħix jew mort toqgħod f’pajjiż ieħor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, even if you never left your state during your working life, you can rely on the coordination provisions when you are a pensioner residing or staying in another state.
fil-każ fejn persuna pensjonanta tirċievi aktar minn pensjoni waħda, japplikaw regoli speċjali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.