Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're impatient to get started!
m'għandniex sabar nistennew sa ma nibdew
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was mr. race, the most impatient driver of all.
is-sewwieq tagħha qabad iwerżaq it-tajers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am impatient to see the union play the role in global affairs that matches its economic weight.
ninsab fuq ix-xwiek biex nara li fl-affarijiet globali l-unjoni jkollha rwol li jirrifletti l-piż ekonomiku tagħha.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're impatient to get started, but we also know the negotiations won't be a smooth ride.
nixtiequ nibdew minnufih, iżda nafu wkoll li n-negozjati mhux ser ikunu faċli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but unless the time could be reduced to something like the time that it takes to fill up a tank of petrol busy people will be impatient.
iżda jekk il-ħin għall-iċċarġjar ma jitnaqqasx tant li jieħu biss il-ħin li normalment jieħu xi ħadd huwa u jimla t-tank tal-petrol, allura ħafna nies li jkollhom x’jagħmlu jitilfu l-paċenzja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industry and commerce are generally rather impatient when it comes to waiting for regulators to clear the way for their activity before they make any investment.
l-industrija u l-kummerċ ma tantx għandhom paċenzja li jwaqqfu l-investimenti tagħhom sakemm ir-regolaturi jiftħu t-triq għall-operat tagħhom.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example when you know that one of your weaknesses is that you are impatient with your colleagues, tell the employer that you are used to keeping your colleagues to deadlines or frequently asking for their results.
pereżempju jekk taf li waħda mid-dgħjujiet tiegħek hija li ma għandekx paċenzja mal-kollegi tiegħek, għid lil min iħaddem li int imdorri tagħti żmien ta’ skadenza lill-kollegi tiegħek jew li ta’ spiss titlob għar-riżultati tagħhom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: