Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quantity injected
kwantità njettata
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amount injected:
ammont injettat:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dose to be injected
doża li trid tiġi injettata
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volume to be injected
volum li jrid jiġi injettat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injected volume: 10 ml,
volum injettat: 10ml,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pain around the area injected
uġigħ madwar is-sit ta’ l- injezzjoni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and have already injected, do
u tkun diġà injettajt l
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amount of solution injected:
ammont ta' soluzzjoni injettata:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicine will be automatically injected
il-mediċina tiġi njettata awtomatikament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
have not injected enough insulin.
ma injettajtx biżżejjed insulina
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose / injected activity (mgy/mbq)
doża / attività injettata (mgy/mbq)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardasil must not be injected intravascularly.
gardasil m’għandux jiġi injettat intravaskularment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
swelling of the entire injected limb*
nefħa tas- sieq kollha li fiha ngħatat l- injezzjoni *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-2 has to be injected first.
il-2 għandu jiġi injettat l-ewwel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be injected (ml) 0.13 0.25 0.38 0.50
0. 13 0. 25 0. 38 0. 50 0. 63 0. 75
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cough large swelling at the injected limb
ogħla nefħa kbira fid-driegħ/riġel injettat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloxi should be injected over 30 seconds.
aloxi għandu jkun injettat fuq perijodu ta’ 30 sekonda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insuman basal must never be injected intravenously.
insuman basal qatt m’għandha tingħata fil- vina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
only clear, colourless solutions should be injected.
soluzzjonijiet ċari u bla kulur biss għandhom jiġu njettati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trevicta should be injected once every 3 months.
trevicta għandu jiġi injettat darba kull 3 xhur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: