Você procurou por: irradiate (Inglês - Maltês)

do not irradiate.
m’għandux jiġi rradjat.

irradiate at approximately 365 nm.
irradja f'madwar 365 nm

irradiate the chromatogram with uv light (4.9) and check that:
irradja l-kromatogramma b'dawl uv (4.9) u kkontrolla li:

irradiate the chromatogram with uv light by placing the plate 10 cm from the (4.9).
irradja l-kromatogramma b'dawl uv billi tqiegħed il-pjanċa 10ċm mill-(4.9).

let the solvents evaporate in the dark and then irradiate with uv light, placing the plate 10 cm from the lamp (4.9).
Ħalli s-solventi jevaporaw fid-dlam u mbagħad irradja b'dawl uv, billi tqiegħed il-pjanċa 10ċm mil-lampa (4.9).

to perform the (+ uva) part of the assay, irradiate the cells at room temperature for 50 minutes through the lid of the 96-well plate with 1,7 mw/cm2 uva (= 5 j/cm2).
biex issir il-parti (+ uva) tal-prova, irradja ċ-ċelloli f'temperatura ambjentali ta' 50 minuta permezz ta' l-għatu tal-pjanċa 96-well b'1,7 mw/ċm2 uva (= 5 j/ċm2).