Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whereas it is therefore necessary to prohibit its use;
billi għalhekk hemm bżonn li jiġi pprojbit l-użu tiegħu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its use should only take place
għandu jintuża biss wara
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the relevant characteristics for its use,
il-karatteristiċi relevanti għall-użu tiegħu,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it uses diplomacy, aid and trade.
din tuża d-diplomazija, l-għajnuna u l-kummerċ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy and its use affect us all.
l-enerġija u l-użu effiċjenti tagħha taffettwana lkoll.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any instructions for its use and disposal;
xi struzzjonijiet għall-użu u r-rimi tiegħu;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable precautions must be taken in its use.
meta jintuża wieħed irid jieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whereas its use should therefore be restricted;
billi l-użu tagħha għandu għalhekk ikun ristrett;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it uses a holistic approach to address rural problems.
juża approċċ olistiku biex jindirizza problemi rurali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, its use is not recommended in these patients.
għalhekk l- użu tiegħu mhuwiex rakkomandat fuq dawn il- pazjenti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
its use is not recommended in pregnancy or while breast feeding.
l-użu tiegħu mhux rakkomandat fit-tqala jew waqt it-treddigħ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use.
is-soluzzjoni għandha tkun ċara għal kollox u mħejjija mill-ewwel qabel ma tintuża.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.7 alongside its use in electricity production, coal has many others uses.
3.7 minbarra l-użu tiegħu fil-produzzjoni tal-elettriku, il-faħam għandu ħafna użi oħrajn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurostat intends to extend its use of now-casting to environmental accounts.
l-eurostat bi ħsiebha testendi l-użu li tagħmel mit-tbassir f'qasir żmien għall-kontabbiltà ambjentali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.
madankollu, jekk l-użu tiegħu ma jkunx jista’ jiġi evitat, it- treddigħ għandu jitwaqqaf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sweden currently leads europe in its use of biofuels - with 2.3%.
bħalissa l-iżvezja tinsab fuq quddiem flewropa fl-użu tagħha tal-bijokarburanti - bi 2.3 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of the organism and its uses.
storja ta' l-organismu u l-użi tiegħu.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.