Você procurou por: naples (Inglês - Maltês)

naples
napli

verona-naples (2007)
verona-napoli (2007);

mayor of naples luigi de magistris
is-sindku ta’ napli luigi de magistris

milan, turin, genoa, rome, naples,
milan, turin, Ġenova, ruma, napli,

jannone arm s.p.a., naples, italy,
jannone arm s.p.a., naples, l-italja,

15/06-17/06 – italy (caserta) – naples
15/06 – 17/06 – l-italja – (caserta – napli)

—appointment of the head of the european union command element at naples
fit-8 ta’ mejju, it-tmien kunsill ta’ kooperazzjoni komuni malkunsill ta’ kooperazzjoni tal-golf (gcc) sar f’riyadh (l-arabja sawdita).

naples – meeting with the regional italian trade unions cgil, cisl and uil
napli – laqgħa mat-trejdjunjins reġjonali taljani cgil, cisl u uil

participants' ultimate aim is to win a grand jury prize in naples in october.
l-għan ewlieni tal-parteċipanti huwa li jirbħu l-premju ewlieni tal-Ġurija f'napli f'ottubru.

concerning police and customs cooperation, progress has been achieved in ratifying naples ii convention.
f'dak li għadnu x'jaqsam mal-koopreazzjoni bejn il-pulizija u l-kooperazzjoni doganali, inkisbu riżultati fir-rigward tar-ratifika tal-konvenzjoni ta’ napli ii.

concerning police and customs cooperation, progress has been achieved in ratifying the naples ii convention.
f'dak li għadnu x'jaqsam mal-koopreazzjoni bejn il-pulizija u l-kooperazzjoni doganali, inkisbu riżultati fir-rigward tar-ratifika tal-konvenzjoni ta’ napli ii.

conference on trans-european transport networks (naples, 21-22 october 2009)
konferenza dwar in-netwerks trans-ewropej tat-trasport (napli, 21-22 ta' ottubru 2009)

finally, a constitutional reform in 2001 authorised the establishment of three metropolitan areas around rome, naples and milan.
fl-aħħar nett, riforma kostituzzjonali fl-2001 awtorizzat l-istabbiliment ta’ tliet żoni metropolitani madwar ruma, napli u milan.

an arrest in naples in 2003 unveiled an organisation headed by the neapolitan camorra and trafficking drugs between italy and spain through the netherlands.
arrest f’napli fl-2003 żvela organizzazzjoni mmexxija mill-camorra naplitana u li kienet tittraffika d-droga bejn l-italja u spanja u liema droga kienet tgħaddi mill-olanda.

going local — eesc president georges dassis’ visit to naples and the surrounding area, 15-17 june 2016
going local - Żjara tal-president dassis f'napli u l-madwar, 15-17 ta’ Ġunju 2016

evaluation regarding member states’ implementation of customs cooperation (naples ii convention) (2008)
il-valutazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta’ l-istati membri tal-kooperazzjoni doganali (il-konvenzjoni napli ii) (2008)

10 member states have ratified the convention on mutual assistance and co-operation between customs administrations (naples ii)24.
10 stati membri rratifikaw il-konvenzjoni dwar l-assistenza bejn xulxin u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (napli ii)24.

in addition to the city of naples, lead partner of the project, sudest involved four eu and two third country cities, a port authority, a society for urban regeneration and four universities.
flimkien mal-belt ta’ napli, imsieħeb ewlieni tal-proġett, sudest involviet erbat ibliet mill-ue u żewġt ibliet minn pajjiżi terzi, awtorità portwali, soċjetà għar-riġenerazzjoni urbana u erba’ universitajiet.

member states which have not done so should transpose the second money laundering directive26, the council framework decision on joint investigation teams and/or ratify the eu convention on mutual legal assistance in criminal matters and ratify the naples ii convention and the cis convention.
l-istati membri li m’għamlux dan għandhom jittrasponu it-tieni direttiva ta’ ħasil ta’ flus26, id-deċiżjoni tal-qafas tal-kunsill fuq timijiet magħquda ta’ investigazzjonijiet u/jew jirratifikaw il-konvenzjoni ta’ l-ue fuq l-assistenza legali bejn xulxin f’materji ta’ kriminalità u jirratifikaw il-konvenzjoni ta’ napli ii u l-konvenzjoni cis.

1.5 the committee welcomes the fact that, at the "ten-t days 2009" conference held in naples on 21 and 22 october 2009, it was decided that the eu would work with its african partners to develop an action plan.
1.5 il-kumitat jilqa’ l-fatt li fil-konferenza tat-“ten-t days 2009”, li saret f’napli fil-21 u t-22 ta’ ottubru 2009, ġie deċiż li flimkien mal-imsieħba afrikani tagħha l-unjoni ewropea għandha tfassal pjan ta’ azzjoni flimkien mal-imsieħba afrikani tagħha.