Você procurou por: outlined (Inglês - Maltês)

these are outlined below.
dawn huma deskritti hawn taħt.

these changes are outlined below.
dawn il-bidliet huma ssottolineati hawn taħt.

romania has not yet outlined its plans.
ir-rumanija għadha ma ddeskrivietx il-pjanijiet tagħha.

the following key recommendations are also outlined:
Ġew sottolinjati dawn ir-rakkomandazzjonijiet li ġejjin:

it also outlined a renewed trade policy.
hija ddeskriviet ukoll fil-qosor politika kummerċjali rinnovata.

five core policy directions are outlined below:
Ħames tendenzi politiċi ewlenin huma ppreżentati hawn isfel.

appropriate action to this end should be outlined.
għandhom jiġu enfasizzati l-azzjonijiet li għandhom jittieħdu.

some examples of applications can nonetheless be outlined:
madankollu tista' tingħata deskrizzjoni qasira ta' wħud mill-eżempji tal-applikazzjonijiet:

links with community legislation must be specifically outlined.
rabtiet mal-leġiżlazzjoni komunitarja għandhom jiġu speċifikament deskritti.

the policy options are outlined in table 4.1.
l-għażliet ta' politika huma ppreżentati fil-qosor fit-tabella 4.1.

areas where action is needed are outlined below.
oqsma fejn hemm bżonn ta' azzjoni jissemmew hawn taħt.

suggested management of cases of neutropenia is outlined below.
l-immaniġġjar issuġġerit ta’ każijiet ta’ newtropenja hu elenkat fil-qosor hawn taħt.

(outlined in 2.7.6.5 of annex i) :
(imfisser f’2.7.6.5 ta’ l-anness i)

the commission has responded by making the improvements outlined below.
il-kummissjoni wieġbet billi għamlet it-titjib li se jiġi deskritt fil-qosor aktar ’l isfel.

ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.
taż- żmien wara kirurġija fil- moħħ, fl- ispina jew kirurġija oftalmika jew fi gruppi ta ’ pazjenti speċjali kif spjegat hawn taħt.

for the reasons outlined above, member states cannot act solely.
għar-raġunijiet deskritti hawn fuq, l-istati membri ma jistgħux jaġixxu individwalment.

exercise their roles as outlined in decision 2003/78/ec;
jeżerċitaw ir-rwoli tagħhom kif deskritti fid-deċiżjoni 2003/78/ke

for the reasons outlined above the commission accepts the council common position.
għal dawn ir-raġunijiet imsemmija, il-kummissjoni taċċetta l-pożizzjoni komuni tal-kunsill.

as outlined above, stecf experts provided advice throughout the evaluation process.
kif deskritt hawn fuq, l-esperti tal-stecf taw il-pariri tagħhom matul il-proċess ta’ evalwazzjoni.

(4) as outlined below, the favourable economic expectations have been fulfilled.
(4) kif spjegat hawn taħt, l-aspettativi ekonomiċi favorevoli twettqu.