Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sildenafil is rapidly absorbed.
sildenafil jiġi assorbit malajr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
available tacrolimus is generally rapidly absorbed.
tacrolimus li hawn ġeneralment jinxtorob malajr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
levetiracetam is rapidly absorbed after oral administration.
levetiracetam huwa assorbit malajr wara li jittieħed mill-ħalq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
histamine is rapidly absorbed after subcutaneous injection.
l-istamina hija assorbita rapidament wara injezzjoni taħt il-ġilda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
both levodopa and entacapone are rapidly absorbed and eliminated.
kemm levodopa kif ukoll entacapone huma assorbiti u eliminati b’mod veloċi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed.
telithromycin huwa assorbit pjuttost malajr meta jittieħed oralment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pantoprazole is completely and rapidly absorbed after oral administration.
pantoprazole ikun assorbit totalment u malajr wara l-għoti orali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after oral administration of raxone, idebenone is rapidly absorbed.
wara amministrazzjoni orali ta’ raxone, idebenone jiġi assorbit malajr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brimonidine is rapidly absorbed into the eye following topical administration.
wara għoti topiku brimonidine huwa assorbit malajr fl-għajn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tylvalosin tartrate is rapidly absorbed after oral administration of aivlosin.
tylvalosin tartrate huwa assorbit malajr wara l-għoti mill-ħalq ta’ aivlosin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dolutegravir, abacavir and lamivudine are rapidly absorbed following oral administration.
dolutegravir, abacavir u lamivudine huma assorbiti rapidament wara għoti fil-ħalq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following oral administration both active ingredients are rapidly absorbed from the gut.
wara l- amministrazzjoni orali iż- żewġ ingredjenti attivi huma assorbiti malajr mill- musrana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
after repeated oral doses of 75 mg per day, clopidogrel is rapidly absorbed.
wara dożi orali ripetuti ta’ 75 mg kuljum, clopidogrel kien assorbit b’rata mgħaġġla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
absorption deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.
assorbiment deferiprone hu assorbit malajr mill- parti ta ’ fuq ta ’ l- apparat gastrointestinali.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after oral administration in dogs at the recommended doses, cimicoxib is rapidly absorbed.
wara li jingħata fil-ħalq lil klieb fid-dożi rakkomandati, cimicoxib ma jiġix assorbit malajr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
azagly – nafarelin jiġi assorbit malajr wara trattament intraperitonejali fit-troti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after single and repeated oral doses of 75 mg per day, clopidogrel is rapidly absorbed.
wara doża orali waħda u ripetuta ta’ 75 mg kuljum, clopidogrel kien assorbit b’rata mgħaġġla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorption: entecavir is rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring between 0.5-
assorbiment: entecavir jiġi assorbit malajr, bl-ogħla konċentrazzjonijiet fil-plażma jseħħu bejn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novorapid is therefore more rapidly absorbed from the subcutaneous layer compared to soluble human insulin.
novorapid għalhekk jiġi assorbit aktar malajr mill-istrat ta’ taħt il-ġilda meta mqabbel ma’ insulina umana solubbli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after subcutaneous dosing, fondaparinux is completely and rapidly absorbed (absolute bioavailability 100%).
wara dożaġġ subkutanju, fondaparinux huwa assorbit kompletament u malajr (biodisponibilità assoluta 100 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: