Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
training and exchange programmes
programmi ta’ taĦriĠ u ta’ skambju
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dissemination and exchange of information
disseminazzjoni u bdil tat-tagħrif
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
training and exchange of scientists.
taħriġ u skambji ta' xjentisti.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collect and exchange information on:
jiġbru u jiskambjaw informazzjoni:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatible data storage and exchange systems
sistemi u formati kompatibbli ta’ skambju u ħżin ta’ dejta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety data collection, analysis and exchange
il-Ġbir, l-analiżi u l-iskambju tad-dejta dwar is-sikurezza
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on netting in securities and foreign exchange transactions( con/ 1997/6)
opinjoni dwar in-netting fi tranżazzjonijiet ta » titoli u ta » kambju fi flus barranin( con/ 1997/6)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the us securities and exchange commission (sec) found a cra internal email which referred to the cdo market as a “monster”.
is-securities and exchange commission (sec) tal-istati uniti sabet ittra elettronika interna li rreferiet għas-suq tas-cdo bħala “mostru”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission services and the us securities and exchange commission have therefore started comparing securitisation rules in the eu and in the us which share the goal of safer and sounder securitisation practices.
għaldaqstant, is-servizzi tal-kummissjoni u l-kummissjonji tat-titoli u l-kambju tal-istati uniti bdew iqabblu r-regoli tat-titolizzazzjoni fl-ue u fl-istati uniti li jikkondividu l-għan ta’ prattiki ta' titolizzazzjoni aktar sikuri u sodi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further, the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the us securities and exchange commission( sec) since june 2010( 3).
barra minn hekk, ir-rekwiżiti l-ġodda huma sa ċertu punt simili għar-regoli applikati mis-securities and exchange commission( sec) tal-istati uniti minn Ġunju 2010( 3).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
security and
is-sigurtà u
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
free movement: european commission invites mayors to discuss challenges and exchange best practices
il-moviment liberu: il-kummissjoni ewropea tistieden lis-sindki biex jiddiskutu l-isfidi u jiskambjaw l-aħjar prattiki
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission for constitutional affairs(security and justice)
kummissjoni g³all-affarijiet kostituzzjonali(si̶urtà u ̶ustizzja)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information system and exchanges
sistema u skambji ta' informazzjoni
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the aim of these measures would be to enhance the preparedness, security and resilience of critical information infrastructure and exchange best practice.
l-għan ta' dawn il-miżuri jkun li jittejbu t-tħejjija, is-sigurtà u r-reżiljenza tal-infrastruttura ta' informazzjoni kritika u għall-iskambju tal-aħjar prattika.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 promoting meetings and exchanges
3.6 il-promozzjoni tal-laqgħat u l-iskambji
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debit interest, charges for financial transactions, foreign exchange commissions and losses, and other purely financial expenses are not eligible for co-financing.
interessi fuq id-dejn, spejjeż għal transazzjonijiet finanzjarji, kommissjonijiet u telf fuq ir-rata tal-kambju ta' valuti barranin, u spejjeż oħra purament finanzjarji mhumiex eliġibbli għall-ko-finanzjament.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european forum of member states (efms) has made significant progress in fostering discussion and exchanges between relevant authorities on good policy practices related to security and resilience of ict infrastructures.
il-forum ewropew tal-istati membri (efms) għamel progress sinifikanti biex iqajjem diskussjoni u skambji bejn l-awtoritajiet rilevanti dwar il-prattiki tajbin ta' politika fir-rigward tas-sigurtà u r-reżiljenza tal-infrastrutturi tal-ict.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: