Você procurou por: viewpoint (Inglês - Maltês)

academic viewpoint
il-fehma akkademika

from an economic viewpoint,
mil-lat ekonomiku,

the civil society viewpoint
il-veduta tas-soċjetà ċivili

vet from the labour market viewpoint
l-etv mill-perspettiva tas-suq tax-xogħol

the viewpoint of textile industry representatives
l-opinjoni tar-rappreżentanti tat-tessuti

from a financial viewpoint, we must cooperate on financial regulation.
mill-perspettiva finanzjarja, għandu jkun hemm kooperazzjoni dwar ir-regolamentazzjoni finanzjarja.

this is, however, vital from the viewpoint of maritime safety.
dan huwa, madankollu, ta’ importanza kbira mill-aspett tas-sigurtà marittima.

a quarantine station may be used if this is justified from a veterinary viewpoint.
kull stazzjon ta’ kwarantina jista’ jkun użat jekk dan hu ġustifikat minn kull veterinarju.

from a funding viewpoint, therefore, there will be both winners and losers.
għalhekk, mil-lat finanzjarju ser ikun hemm kemm rebbieħa kif ukoll telliefa.

it is also important from the viewpoint of integrity standards within the justice system.
dan huwa importanti wkoll mil-lat ta' standards ta' integrità fis-sistema ġudizzjarja.

it also rejected amendments that are technically unfeasible or needlessly burdensome from an administrative viewpoint.
irrifjutat ukoll emendi li teknikament mhumiex fattibbli jew li huma ta’ xkiel mhux meħtieġ mil-lat amministrattiv.

from this viewpoint, it would be interesting to focus information more on the following subjects:
fid-dawl ta' dan, tkun ħaġa interessanti li l-informazzjoni tkun iffokata aktar fuq is-suġġetti li ġejjin:

none from the viewpoint of occupational safety, provided the means of access are designed and used properly.
pjattaforma taxxogħol sigura għall-ħaddiem;possibbli li jkun hemm aċċess għalkważi l-postijiet kollha fil-pożizzjonijiet kollha talmobile elevated work plat-form(mewp);radju kbir ta’ azzjoni minn post partikolari;jista’ jgħaddi mill-bibien (il-mudelli mogħnija bit-tajers);aġġustament preċiż ta’ l-istazzjon tax-xogħol;jista’ jintuża biex ikopri żoni kbar.

6.2.4 european energy connections are deemed to be essential from the viewpoint of competition policy.
6.2.4 il-konnessjonijiet ewropej fil-qasam tal-enerġija huma fundamentali mill-perspettiva tal-politika tal-kompetizzjoni.

additional information-* simplification the proposal constitutes a simplification from a legal, institutional and operational viewpoint.
tagĦrif supplimentari-* simplifikazzjoni il-proposta tikkostitwixxi simplifikazzjoni minn punt di vista legali, istituzzjonali u operazzjonali.

an appendix giving the "federal" viewpoint would help readers to understand the importance of such policies.
appendiċi “federali” jista’ jgħin lill-qarrejja biex jifhmu l-importanza ta’ politiki bħal dawn.

from an economic viewpoint, change is gradual, with varying effects on the markets, depending on the sector and the country.
minn perspettiva ekonomika, il-bidliet huma gradwali, u l-effetti fuq is-swieq huma assimetriċi skont is-setturi u l-pajjiżi.

the committee proposes that the commission assess the quality of public services from the viewpoint of integration, diversity and non-discrimination.
il-kumitat jipproponi li l-kummissjoni tevalwa l-kwalità tas-servizzi pubbliċi mil-lat tal-integrazzjoni, id-diversità u n-nondiskriminazzjoni.

the commission shall make regular on-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the plans are being applied.
il-kummissjoni għandha twettaq kontrolli regolari fuq il-post biex tivverifika, mill-aspett veterinarju jekk il-pjanijiet humiex jiġu applikati.

"from the viewpoint of both customers and businesses, the issue of liability for damaged, stolen or lost parcels should be clarified";
“mill-perspettiva kemm tal-konsumaturi kif ukoll tan-negozji, il-kwistjoni tar-responsabbiltà għal pakketti danneġġati, misruqa jew mitlufa għandhom jiġu ċċarati”;