Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who can help me?
min jista’ jgħini?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can apply?
min jista' jagħmel talba għal dokument?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can help me if i have a medical emergency?
min jista’ jgħini jekk ikolli xi emerġenza medika?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can complain to the edps?
min jista' jagħmel ilment lill-kepd?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can benefit from free movement?
min jista’ jibbenefika mill-moviment liberu?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can order data to be erased.
u min jista’ jordna t-tħassir?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
child allowances: who can claim?
il-benefiċċji marbuta mad-dħul
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can apply for efsi financing and how?
min jista' japplika għall-finanzjament tal-feis u kif?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can break down methotrexate into substances that do not have any toxic effects.
jista 'jitfarrak f' methotrexate f' sustanzi li ma għandhom ebda effett tossiku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
who can lodge an application or a notification?
min jista' jagħmel applikazzjoni jew notifika?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who can i talk to about recruiting in europe?
lil min nista’nkellem dwar irreklutaġġ fl-ewropa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persons who can be proprietors of community trade marks
persuni li jistgħu jkunu proprjetarji ta' trade marks komunitarji
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, those who can do more should do so urgently.
madankollu, dawk li jistgħu jagħmlu aktar għandhom jagħmlu dan b'mod urġenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having someone who can handle all your moods is such a blessing
google translate
Última atualização: 2018-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this allows the enzyme to be transported into areas of the cell where it can break down gl-3.
din tippermetti lill-enżima biex tiġi trasportata f'żoni taċ-ċellula fejn tista' taqsam il-gl-3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an exception to this rule is made for miners, who can retire earlier.
lammont tal-pensjoni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting a job is the safest route out of poverty for those who can work.
għal min jista’ jaħdem, li wieħed isib xogħol huwa l-aktar triq sikura kif wieħed jegħleb il-faqar.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children need to be instructed about adults who can be part of their safety network.
it-tfal iridu jitgħallmu li ċerti adulti jistgħu jkunu parti min-netwerk tagħhom ta’ adulti li jipproteġuhom.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
employers who can show that they had carried out those obligations would not be liable to sanctions.
dawk li jħaddmu li jistgħu juru li wettqu dawn l-obbligi mhux se jkunu responsabbli għal sanzjonijiet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions;
tgħin fl-identifikazzjoni ta’ sħab u ta’ partijiet interessati ewlenin li jistgħu jieħdu ħsieb it-twettiq sostenibbli ta’ soluzzjonijiet;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: