Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
a, no tona rongonga i a ihu, ka tono mai ki a ia etahi kaumatua o nga hurai, hei mea ki a ia kia haere ki te whakaora i tana pononga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
a ka haere mai ki a ia tetahi repera, ka inoi ki a ia, tuku rawa nga turi ki a ia, ka mea, ki te pai koe, e taea ahau e koe te mea kia ma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: