Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the water cave
ana wai
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.
ko aua kingi tokorima ia i rere, a piri ana ki roto ki tetahi ana i makera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of heth.
i hokona te parae me te ana i reira i nga tama a hete
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
a ka korerotia ki a hohua, i meatia, kua kitea nga kingi tokorima, kei te ana i makera e piri ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joshua said, roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
na ka mea a hohua, hurihia atu etahi kohatu nunui ki te kuwaha o te ana, whakanohoia hoki etahi tangata ki reira hei tiaki i a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth.
heoi whakapumautia ana e nga tama a hete taua wahi me te ana i reira mo aperahama, kia puritia hei tanumanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after this, abraham buried sarah his wife in the cave of the field of machpelah before mamre: the same is hebron in the land of canaan.
a muri iho i tenei ka tanumia e aperahama a hara, tana wahine, ki roto ki te ana, i te wahi i makapera i te ritenga o mamere, ara o heperona i te whenua o kanaana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
me noho rawa atu ratou i nga kapiti o nga awaawa, i nga waro o te whenua, i nga kamaka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: