Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
green stone blessing
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green
kakariki
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green stone blessing in english
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blue green
kahnoi puru-matomato
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stepping stone
nga hikoinga hou
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guard the stone
kei te kohatu
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a poor green square
he poro tapawha hangai kakariki
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the anchor stone of maui canoe
te punga o te waka a maui
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount of green light in the color.
hia a te marama kakariki kei te atanga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
a rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
ngaro iho i a ratou toku ara i roto i te poka, kua maka e ratou he kohatu ki runga ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
he pai hoki te koura o taua whenua: kei reira te teriuma me te kohatu onika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.
he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
ka korero ki a ratou ano, ko wai ra hei whakataka ma tatou i te kohatu i te kuwaha o te urupa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
a i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;
he mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko ihu karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: