Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart is broken
ka pouri te ngakau
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is so broken
keith te pakaru toku mana
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart
heart
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart and spirit is broken
kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broken leg
waewae takahia kia king
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy heart
pouri te ngakau
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is sad
he pouri taku ngakau i tenei ra
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come into my heart,
nau mai ki te kaupapa nei
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's at heart
pehea to ngakau
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart in human form
tōku ngākau i runga i te āhua tangata
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family , my heart
taku whānau i tōku ngākau
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leaving me sad and broken
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how my heart aches!
aue te mamae hoki kia tangi koe
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware that the bed is broken
kia tupato kotiro
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safe-guard your heart forever
ata-tiaki tou ngakau mo ake tonu atu
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mountain where my heart earthquakes
ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
ka tapoko ta ratou hoari ki o ratou ngakau: a ka whatiia a ratou kopere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not with a swollen leg but with a broken head
ehara ma te waewae tutuki engari ma te upoko pakaru
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: