Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with you
mea koe?
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good with you
pai ana me koe moki
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god be with you
kia noho te atua ki a koe
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also with you
a kia koe
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with you,' friends
me ki a koe a hoa
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god be with you
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm fine with you
kei te pai ahau me koe
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will stand with you
kei a koe ahau
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope all is well with you.
e tūmanako ana he pai te katoa ki a koe.
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm lonely with you
kei te mokemoke au mo koe
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the movie has sex with you
فیلم سکس پدر و دختر
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
now when the even was come, he sat down with the twelve.
ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
na ka mea koe ki au pononga, ki te kahore to koutou teina, te whakaotinga, e haere tahi mai i a koutou ki raro nei, e kore koutou e kite i toku kanohi a muri ake nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to my say may i nver back down with in my selfi am a true desendant of whakatohea
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
ko ta te wahine whakaaro nui he hanga i tona whare; ko ta te wahine wairangi, ko ona ringa hei wahi iho
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
a me whakatakoto e koe ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki mua o te whakaaturanga, ki te wahi e tutaki ai ahau ki a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when abiathar the son of ahimelech fled to david to keilah, that he came down with an ephod in his hand.
na i te rerenga o apiatara tama a ahimerereke ki a rawiri ki keira, i maua mai e ia tetahi epora i tona ringa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
a, i a ia e noho ana ki te kai i roto i te whare, na he tokomaha nga pupirikana me nga tangata hara i haere mai, i noho tahi ki a ihu ratou ko ana akonga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went down with them, and came to nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
na ka haere tahi atu ia me raua ka tae ki nahareta, ka ngohengohe ia ki a raua: ko tona whaea ia i rongoa i enei kupu katoa i roto i tona ngakau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: