Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.
ko te mea tika hoki kia kawea e koe taku moni ki nga rangatira peeke moni, a ka tae mai ahau, ka riro mai taku me ona hua ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
he manuhiri ia na haimona kaimahi hiako, i te taha nei o te moana tona whare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.
ki te roa ia ahau, kia matau ai koe ki te tikanga mo tau mahi i roto i te whare o te atua, ko te hahi nei ia a te atua ora, ko te pou, ko te turanga o te pono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: