Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
ko wai te tangata e rite ki a hopa, me te mea he wai te tawai e inumia ana e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
kapi tonu to matou wairua i te whakahi a te hunga e noho noa ana, i te whakahawea a te hunga whakakake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
e te hunga kuware, kia pehea ake te roa o to koutou aroha ki te kuwaretanga? o te hiahia ranei o te hunga whakahi ki to ratou whakahi? o te whakakino ranei a te hunga wairangi ki te matauranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: