Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spirit
wairua
Última atualização: 2013-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy spirit
wairua tapu tou maira
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free your spirit
free your spirit
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirit of connection
ake ake kia kaha e
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a strong spirit
wairua kaha
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quench not the spirit.
kei tineia te wairua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a spirit of harmony that
whānau
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the brave spirit must endure
he wairua haere atu
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not let them crush your spirit
kaua e tukua
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igniting my spirit, rejuvenating the language
te mura o taku wairua, te whakahou i te reo
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be renewed in the spirit of your mind;
kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father and the son and the holy spirit
kia manaaki atua koutou
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the spirit of the lord is, there is liberty.
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong beautiful woman, my friend, my spirit family
kia kaha wahine ataahua, e taku hoa, e taku whanau wairua
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
ka mea ia ki a ratou, he aha ra a rawiri, i a ia e nohoia ana e te wairua, i karanga ai i a ia he ariki? i mea hoki ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: