Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are
waananga
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are sick
kei te mauiui ratou
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are sweet
he pai ki ahau nga miramira
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not walking
kāore au i te haere
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are my co-ors
tuakana
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are 9 years old
iwa tau
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are from auckland and christchurch
no auckland ahau
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are studying in whitby school
kei te kura whitby ratou e ako ana
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
e matau ana a ihowa ki nga whakaaro o te tangata, he mea teka noa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am for peace: but when i speak, they are for war.
mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
mo toku aroha he riri ta ratou whakautu: ko ahau ia, he inoi taku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
me tenei hoki, e matau ana te ariki ki nga whakaaro o te hunga whakaaro, he tekateka noa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
he oranga enei mo te hunga e kitea ai, he rongoa mo o ratou kikokiko katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
na kua iti haere ano ratou, kua piko i te tukino, i te he, i te pouri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
kua taupokina iho hoki toku matenga e oku kino: ano he pikaunga taimaha e pehi rawa ana i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
hei kikokiko kotahi hoki raua tokorua: na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
kua riro hoki ratou ki ahiria, ano he kaihe mohoao, he moke, ko ia anake: kua utua e eparaima etahi hei whaiaipo
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: