Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and all chest pain should be treated this way especially with your age
र सबै छाती दुखाई यसरी नै तपाईँको उमेरमा उपचार गर्नु पर्छ
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
विशेष गरी यस्तो समयको अन्तरालमा, हामीले गर्ने कार्य अविश्वसनीय रूपमा इनामदायी कार्य हुन सक्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.
साइटोकिन आँधीका, विशेष गरी गम्भीर बिरामीहरूको उपचारमा इम्यूनोसप्रेशन आवश्यक छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
विशेष गरी अन्तराष्ट्रिय यात्रा गर्न, तपाईँको यात्रा योजनाहरूमा अनुरोधको सम्भावनाका लागि तयार रहनुहोस्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equality is the state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
नेपालमा सामन्थाको बारेमा निबन्ध
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead, they may cause severe side effects, especially avascular osteonecrosis, dramatically affecting the prognosis.
यसको सट्टामा, तिनीहरूले गम्भीर अन्य असरहरू पैदा गर्न सक्दछन्, विशेष गरी अभास्कुलर ओस्टेकोरोसिस, जसले नाटकीय रूपमा रोगको निदानलाई असर गर्दछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
प्रविधिमा पहुँचको अभाव वा राम्रो इन्टरनेट जडान विशेष गरी विपन्न परिवारका विद्यार्थीहरूको लागि निरन्तर सिक्ने क्रममा अवरोध हो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
धेरै राष्ट्रहरूले उडान, जहाज र सिमाना पार गर्ने, विशेष गरी प्रभावित क्षेत्रहरूमा जाने र आउने कार्य बन्द गरेका वा विशेष रूपमा सीमित गरेका छन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
सुरुको चरणमा बिरामीहरूमा सामान्य वा घटेको गौण सेतो रक्तकोषको सङ्ख्या (विशेष गरी लिम्फोसाइटहरू) थियो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तyour smile lights up my whole spirit and your laughter fills me with joy and your presence will warm any room. i have no doubt that you are the man heaven created especially for me
your smile lights up my whole spirit and your laughter fills me with joy and your presence will warm any room. i have no doubt that you are the man heaven created especially for me
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on, a person formally engaged in learning, especially one enrolled in a school or college; pupil: a student at yale.
बिद्यार्थी
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
विशेष गरी अन्तराष्ट्रिय उडानबाट घरेलु उडानमा स्थानान्तरण गर्नुहुन्छ भने र विशेष गरी तपाईँको यात्रा कार्यक्रममा गम्भीर रूपमा असर पारेको देशबाट पार्दछ भने, तपाईँका जडानहरूका लागि अतिरिक्त समय निर्माण गर्नुहोस्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
यदि तपाईँ घरबाट टाढा हुनुहुन्छ, र विशेष गरी यदि तपाईँ अर्को देशमा हुनुहुन्छ, सकेसम्म चाँडो घर फर्किने विचार गर्दै हुनुहुन्छ भने; यो परिवर्तनको लागि प्रतिबन्धहरू जारी राख्न अझ कठिन पनि हुन सक्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the advent of technology, more and more robots are being used in various fields, especially in some areas that are dangerous to humans. many people are convinced that robots will replace humans in the future.
टेक्नोलोजीको आगमन संग, धेरै र अधिक रोबोटहरु विभिन्न क्षेत्रहरु मा प्रयोग गरिन्छ, विशेष गरी केहि क्षेत्रहरु मा जो मान्छे को लागी खतरनाक छ। धेरै मानिसहरू विश्वस्त छन् कि भविष्यमा रोबोटले मानिसको स्थान लिनेछ।
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
यो बाकस जाँच गरिएमा, कन्क्वेररले वेब पृष्ठमा सम्मिलित तर अझैसम्म पुरै लोड नगरिएका छवि वरिपरि प्लेस होल्डरको रुपमा एउटा फ्रेम कोर्नेछ । विशेषत तपाईँसँग ढीलो सञ्जाल जडान भएमा, तपाईँले ब्राउजिङ अनुभव प्राप्त गर्न सम्भवत: यो बाकस जाँच गर्न चाहनुहुन्छ । animations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
black & white with green filter: simulate black and white film exposure using a green filter. this is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
हरियोसँग श्यामश्वेत फिल्टर: हरियो फिल्टर प्रयोग गर्दै श्यावश्वेत फिल्म प्रर्दशन नक्कल गर्दछ । यसले खास गरेर आकाश विरूद्धमा फोटोग्राफ गरिएको पोट्रेडका लागि मिल्दो, सबै दृश्यका लागि विश्वव्यापि सम्पत्ति प्रर्दान गर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chhath parva, attracts thousands of pilgrims to the holy town of janakpur in south eastern nepal. but it is celebrated all over nepal including kathmandu where people from the terai gather along the banks of rivers especially bagmati to worship. the goal they say is to achieve purity both physical and spiritual. devotees from nepal and india throng the ancient city of janakpur to worship at the famous janaki temple and take ritual baths in the rivers and ponds. it is a three day festival with
chhath parva, attracts thousands of pilgrims to the holy town of janakpur in south-eastern nepal. but it is celebrated all over nepal including kathmandu where people from the terai gather along the banks of rivers especially bagmati to worship. the goal they say is to achieve purity both physical and spiritual. devotees from nepal and india throng the ancient city of janakpur to worship at the famous janaki temple and take ritual baths in the rivers and ponds. it is a three-day festival with the first day spent in cleaning the kitchen and preparing for the fast.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: