Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how did you find me
तुम मुझे कैसे जानती थी
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you find me
तुम मुझे कैसे जानती थी
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you get married
तिमी बिहे कहिले गर्छौ ?
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you remember me today
how did you remember me today
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you become interested in nature conservation
choose an environmental problem facing nepal today and why you believe it is important
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
यदि तपाईँलाई फ्लु भयो र तपाईँले यसलाई कोरोनाभाइरस हुन सक्छ भनेर सोच्नुभयो भने यसले तपाईँलाई अनावश्यक चिन्ताबाट पनि बचाउँछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rules of game you are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server. click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction. start the lan with as few turns as possible!
खेलको नियमतपाईँ प्रणाली प्रशासक हुनुहुन्छ र तपाईँको उद्देश्य भनेको सबै कम्प्युटरलाई केन्द्रिय सर्भरमा जडान गर्ने हो । घडीको दिशामा तारलाई घुमाउन दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् र घडीको विपरित दिशामा यसलाई घुमाउन बायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् सम्भव भएसम्म केही घुमाएर lan सुरु गर्नुहोस्! number of mouse clicks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. if you click them, you get the menu inside a widget. this can be very helpful when performing the same action multiple times.
यदि तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्नु भयो भने केही पपअप मेनुहरूले शंकास्पद टियर- अफ ह्यान्डलहरू देखाउँनेछ । यदि तपाईँले तिनीहरूलाई क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईँले विजेट भित्र मेनु प्राप्त गर्नुहुन्छ । बहुविध समयहरूमा एउटै कार्य सम्पादन गर्दा यो धेरै उपयुक्त हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. but how do you get them to keep going back? if you are feeling stressed, you can hit the pause key (default p or esc) and take a break. also, you can use the settings menu to slow down the action.
तपाईँले सुन प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न, त्यसैले सुन प्राप्त गर्न दुश्मन भेट्नु पर्दछ । तर पछाडि जार्दै गर्दा यसलाई कसरी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ? यदि तपाईँले कठिन महशुस गर्नु भएमा, तपाईँले p वा esc कुञ्जी थिचेर आराम लिन सक्नुहुन्छ । साथै, तपाईँले कार्य ढिलो बनाउन सेटिङ मेनु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is originated from nepal. the people of nepal are known as nepalese or nepali. nepalese people speak nepali language in common. except the common language, there are various forms of languages from different culture and group of people. going back to history, my family’s ancestors are known for artists who painted or created different forms of meaningful architecture in the temple working with the noble family which signifies the nation present today. among the different group of people, we consider ourselves as newar who are one of the largest group of people in kathmandu which is capital of nepal and which is the origin of my family. as mentioned prior, all of my family members are originated from nepal, each member has their own household activities to do. usually, females tend to do household works and male is tended to work to look over the family however i had a different case because my family consists of large members and each person is dependent on themselves which is the reason why my mom worked and my dad as well excluding my uncles and aunts who followed the same pattern of husband and housewife. my grandfather and grandmother didn’t do any work due to their age problems and as a family member, looking after them was a big part of responsibility. as for the asian cultures, taking care of elderly is honorable as glory; paying back to parents of how they took care of their children when they were young is part of karma what you give is what you get show more
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: