Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not interpret '%s'
'%s' व्याख्या गर्न सकेन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interpret emoticons and other formatting
इमोटिकन र अन्य ढाँचा अनुवाद गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not interpret postscript file '%s'
'%s' व्याख्या गर्न सकेन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not interpret shape file: '%s'
आकार फाइल: '%s' व्याख्या गर्न सकेन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interpret position relative to bottom/right edge
तल/दायाँ किनारासँग सम्बन्धित स्थितिको वर्णन गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couldn't interpret corba value for list element
सूची तत्वका लागि corba मान व्याख्या गर्न सकेन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not interpret the '%s' parameter's value
स्तम्भको मान फेरि पाउन असफल भयो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the image data you are trying to paste has no color profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb color format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
तपाईँले टाँस्न प्रयास गर्नु भएको छवि डेटासँग रङ प्रोफाइल जानकारी छैन । वेब र साधारण अनुप्रयोगमा डेटाहरू srgb रङ ढाँचामा हुने मानिन्छ । वेबको रूपमा आयात गर्दा यसलाई देखाउदछ र देखिने मानिन्छ । यदि तपाईँले छवि आफै बनाउनु भयो भने धेरै मोनिटर राम्रो हुदैनन् यसलाई मनिटरमा देखिए जस्तै तपाईँले यसलाई आयात गर्न चाहन सक्नुहुन्छ । ती डेटालाई कसरी व्याख्या गर्न चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: