Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resulting colors:
गुणस्तर:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the resulting mpeg outputfile
परिणाम एम पि इ जी निर्गत फाइलको नाम
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulting layer size is the frame size
परिणाम तह साइज फ्रेम साइज हो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the resulting bookmark set after merging.
यो गाँभिएपछिको नतिजा पुस्तकचिनो सेट हो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master width of the resulting video in pixels
परिणाम भएको भिडियोको मास्टर चौडाइ पिक्सेलमा
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master height of the resulting video in pixels)
परिणाम भएको भिडियोको मास्टर उचाइ पिक्सेलमा)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take both (resulting in two different, parallel entries)
sync conflict resolution
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
पद वर्णन जारी राख्न सकिनेछ, तर परिणाम पाठमा अन्तर हुनेछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attach mask in resulting master video size at fixed position
स्थिर स्थितिमा नतिजा दिइरहेको मास्टर भिडियो साइजमा मास्क संलग्न गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master audio samplerate for the resulting video in samples/sec.
नमूनाहरू/सेकेण्डमा भइरहेको भिडियोका लागि मास्टर अडियो नमूनादर
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extension of resulting frames. the extension is also used to define fileformat.
परिणाम आएको फ्रेमहरूको विस्तार। फाइलढाँचा परिभाषित गर्नका लागि पनि विस्तार प्रयोग गरिन्छ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the raw codec has no encoding options. the resulting videoframes will be uncompressed.
raw कोडेकसँग कुनै सङ्केतन विकल्पहरू छैनन्। परिणाम आईरेहेको भिडियो फ्रेमहरू असङ्कुचित हुने छन्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
मान्य अनुभूति परिणामका लागि, तपाईँ नजिकको सानो भागको स्केल फ्याक्टरलाई गुणा गर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality for resulting jpeg frames. (is ignored when other formats are used)
जेपिइजि फ्रेमहरूका लागि गुण (अरू ढाँचाहरू प्रयोग भइरहेको बेलामा उपेक्षा गरिन्छ)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after performing a verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
एउटा गुप्तलेखनको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन रूजु गराए पछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of resulting colors (ignored if palette type is not generate optimal palette)
परिणाम आइरहेको रङहरूको सङ्ख्या (यदि रङदानी प्रकार योग्य रङदानी उत्पन्न नभएकोले उपेक्षा गरिन्छ )
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
एउटा गुप्तलेखनको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन रूजु गराए पछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality for resulting jpeg frames where 100 is best quality (ignored when other formats are used)
jpeg फ्रेम नतिजाका लागि गुणस्तर जहाँ १०० उत्म गुणस्तर हो (अन्य ढाँचा प्रयोग गर्दा उपेक्षा गरिन्छ)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulting guide bounds: %d,%d to %d,%d (%d areas)
मार्गदर्शक सिमाहरूको परिणाम दिदै: %d,%d बाट %d,%d (%d क्षेत्रहरू)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resulting layer size is made of the outline-rectangle of all visible layers (may differ from frame to frame)
परिणाम तह साइज सबै दृश्यात्मक तहहरूको रूपरेखा-आयात बाट बनेको हो (फ्रेम देखि फ्रेममा फरक पर्न सक्दछ)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: