Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
कम्तीमा पनि 24 देशहरूले आफ्ना नागरिकहरूको डिजिटल निगरानी स्थापित गरेका छन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
पे वाल भएका धेरै अखबारहरूले तिनीहरूलाई केही वा सबै कोरोनाभाइरस कभरेजका लागि हटाएका छन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
सामान्य परिस्थितिहरूको अवस्थामा सबैलाई उनीहरूले काम गरेको नियमित घण्टाको आधारमा भुक्तानी दिइनेछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
तैपनि, cov हरूको उत्परिवर्तन दर त्यसको सुरुवात भन्दा करिब १० लाख गुणाले बढी छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
भवनले आफ्नो कर्तव्य-हेरचाह प्रोटोकल प्रयोग गर्ने उत्पादनहरू नियुक्त गर्दैछ जसले उनीहरूको भाडावालहरूको सुरक्षा समर्थन गर्दछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.
विद्यालयहरू बन्द हुँदा आफ्ना बच्चाहरूको हेरचाह गर्नका लागि भए पनि काम गर्ने अभिभावकहरूले काम छोड्ने सम्भावना धेरै हुन्छ, उदाहरणहरूमा ज्याला गुमाउँदछन् र उत्पादकत्वमा नकारात्मक असर पार्दछन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ghatasthapana and ends at vijaya dashami. on ghatasthapana, people sow rice and barley seeds on the pious corner of their house to grow seedlings called jamara.
दशैन चाड नेपालमा सब भन्दा ठूलो चाड हो। यो ठूलो आनन्द र खुशीको साथ मनाईन्छ। दशेन हिन्दू अनुयायीहरु द्वारा नेपाल भर मनाईन्छ। यो त्यो उत्सव हो जसले खुशी ल्याउँदछ र मानिसहरूमा एकताको सन्देश दिन्छ। यो चाड एकता, सत्यको जीत र खुशीको स्थापनाको संकेत गर्दछ। दशैं सामान्यतया नेपाली महिनामा आउँछन् अश्विन (सेप्टेम्बर) १० दिनसम्म रहन्छ। प्रत्येक दिनको लागि विशेष अनुष्ठान र गतिविधिहरू गर्नु पर्ने हुन्छ। चाडको सुरुवा
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teachers play a very important role in shaping the future of their students. right from kindergarten to university, they are the ones who impart knowledge and ...
शिक्षकहरूले आफ्ना विद्यार्थीहरूको भविष्य निर्माण गर्न धेरै महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। किन्डरगार्टनदेखि विश्वविद्यालयसम्म, तिनीहरू ज्ञान प्रदान गर्नेहरू हुन् र ...
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
यस समीक्षामा, हामी सात hcov हरूको खोजका साथै उनीहरूको जुनोटिक उत्पत्ति र अन्तरप्रजातीय सङ्क्रमणको इतिहासमा केन्द्रित गर्दै उनीहरूको बारेमा विद्यमान ज्ञानको संक्षिप्त विवरण प्रस्तुत गर्छौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"""शङ्कास्पद केस"" र ""पुष्टि भएको केस"" को पहिचानका लागि, हामी उनीहरूको गृह देशहरूका नवीनतम मार्गनिर्देशनहरू ट्रेस र पालन गर्न सुझाव दिन्छौँ।"
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to fine tune gcompris to your needs, you can use the administration module here. the ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
यदि तपाईँको आवश्यकतामा राम्रो ट्यून जिकम्प्रिस चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ प्रशासन मोड्युल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। अन्तिम लक्ष्य भनेको उनीहरूको बच्चाको प्रगति, क्षमताहरू र आवश्यकताहरू अनुगन गर्न चाहने अभिभावक र शिक्षकहरूका लागि बच्चा-विशिष्ट प्रतिवेदन उपलब्ध गराउनु हो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teej (hindi: तीज) is a festival celebrated in many states of india and by khas women of nepal. it is observed by women for wellness of their husband.[1][2] literary "teej" means "third". therefore teej falls on the third day after the moonless night (amavasya) and the third day after the full moon night of every month. however, the third day after the new moon or amavasya of shraavana (श्रावण) month is the most important teej. as shraavana (or saawan) month falls during monsoon or rainy season when the surroundings become green, the shraavana teej is also called hariyali teej (green teej). teej is celebrated in bihar,chattisgarh, madhya pradesh, andhra pradesh, haryana, rajasthan, punjab, and uttar pradesh in india. it falls on the third day after the new moon of the shraavana or saawan month of hindu calendar in late july to early august. dedicated to the goddess parvati, commemorating her union with lord shiva, the festival is celebrated for sexual bliss, well being of spouse and children and purification of own body and soul. the festival is a three day long celebration that combines sumptuous feasts as well as rigid fasting.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.