Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to prevent contractures
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to prevent bed sore
ओछ्यान दुखाइ कसरी रोक्न
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
way to prevent blood pressure
प्राकृतिक रूपमा रक्तचाप कसरी कम गर्ने
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/gag ........... gag a player to prevent them from talking
/gag ........... खेलाडीलाई राजासँग कुराकानी गर्न रोक्न बोल्न नदिनुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delay inserted to prevent evil cpu-sucking animation.
खराब cpu-चुस्ने एनिमेशन प्रतिबन्ध गर्न ढिला प्रवेश गरियो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
रोगलाई फैलनबाट रोक्नका लागि हात धुने सिफारिस गरिन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.
kmfoldermaildir:: addmsg: डेटा क्षति रोकथाम गर्न असामान्य रूपमा रोकिदैछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter "r %s" to prevent this action from appearing in new solutions.
aapprove
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
यदि तपाईँ तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न वा हेर्नबाट अरूलाई रोक्न वालेट प्रयोग गरिरहनु भएको छैन भने तपाईँको वालेट बन्द गर्न उत्तम हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often you put a mat or sack under the baby to prevent contact with the earth when it is placed on the ground to play?
कृपया तपाईँको पासवर्ड तल टाइप गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2017-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
एक रोकथामको उपायका रूपमा शिक्षा मन्त्रालयद्वारा हस्ताक्षरित एक आदेशको उद्देश्य who कोरोनाभाइरस महामारीका सम्बन्धमा श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगको प्रसार रोक्नु हो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
कयौँ नयाँ वर्षका कार्यक्रम र पर्यटक आकर्षणहरू बेइजिङको फरबिडन सिटी लगायतमा परम्परागत मेलाहरू सहित विशाल जनसभालाई रोक्नको लागि बन्द गरिएको छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the manifest file seems to be corrupted. it cannot be modified and the document will remain unreadable. please try and save the document again to prevent losing your work.
देखिएकोेस्ट फाइल अनुपयोगी देखिन्छ । यो परिमार्जित गर्न सकिँदैन र कागजात पढ्न अयोग्य रहनेछ । कपून: तपाईँको कार्य हराउनबाट रोपुन क्न प्रयास गर्नुहोस र कागजात बचत गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phase iii trials typically involve more participants, including a control group, and test effectiveness of the vaccine to prevent the disease, while monitoring for adverse effects at the optimal dose.
अधिकतम खुराकमा हुने विपरीत प्रभावहरूका लागि निरीक्षण गर्दा चरण iii परीक्षणहरूमा विशेष रूपमा नियन्त्रण समूह र खोपको परीक्षण प्रभावकारिता सहित थप सहभागीहरू संलग्न हुन्छन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
यद्यपि, आज 19 जनवरी 2020 सम्म वुहान रोग नियन्त्रण केन्द्रका निर्देशकले नागरिकहरूलाई नयाँ भाइरस कम सङ्क्रामक र मानवदेखि मानवमा सीमित प्रजनन भएको र रोगलाई रोक्न र नियन्त्रण गर्न समस्या नभएको भनी सान्त्वना दिएका छैनन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is therefore impossible to sacrifice all camels for the control of mers, as what was done in wild animal markets in china to prevent the spreading of sars-cov and sars-cov-2.
तसर्थ sars-cov र sars-cov-2 को फैलावटलाई रोक्न चीनको जङ्गली पशुहरूको बजारमा गरिएका कार्यहरूका कारणले तसर्थ mers को नियन्त्रणका लागि सबै ऊँटहरूको बलिदान गर्न असम्भव छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
समान तर्कबाट, sars-cov-2 सँग नजिकबाट सम्बन्धित सालक बेटा-cov हरूको बहु वंशजहरूको खोजलाई ध्यानमा राख्दै, जुनोटिक प्रसारण रोक्नका लागि सालकहरूलाई वेट मार्केटबाट हटाउनु पर्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronavirus disease (covid-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is be well informed about the covid-19 virus, the disease it causes and how it spreads. protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face. the covid-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow). at this time, there are no specific vaccines or treatments for covid-19. however, there are many ongoing clinical trials evaluating potential treatments. who will continue to provide updated information as soon as clinical findings become available.
संस्कार
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: