Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is celebrated almost for 15 days in the month of october; 1st, 7th, 8th, 9th and 10th days are the most important. the 1st day is welcomed following the rituals of ‘ghatsthapana’ by worshiping goddess durga for 9 consecutive days. the main day is called ‘dashami’ which is also known as ‘vijaya dashami’, the day when goddess durga got victory over the demons. on this day the seniors of the family put ‘tika’ and ‘jamara’ giving blessings to their younger ones. the special
यो अक्टोबर महिनामा लगभग 15 दिनको लागि मनाइन्छ; पहिलो, सातौं, आठौं, नवौं र दशौँ दिन सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ । पहिलो दिन लगातार नौ दिनसम्म देवी दुर्गाको पूजा आराधना गरी घटस्थापनाको विधिपूर्वक स्वागत गरिन्छ । मुख्य दिनलाई 'दशमी' भनिन्छ जसलाई 'विजया दशमी' पनि भनिन्छ, जुन दिन देवी दुर्गाले राक्षसहरूमाथि विजय प्राप्त गरेकी थिइन्। यस दिन परिवारका ज्येष्ठ नागरिकले आफ्ना सानालाई आशीर्वाद दिँदै टीका र जमरा लगाउँछन् । विशेष[सम्पादन गर्ने]
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.