Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should write in english.
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should call me
तुम मुझे बुलाओ
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you should enter field caption.
तपाà¤à¤à¤²à¥ फिलà¥à¤¡ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¸à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥à¤ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timle explain that we need to learn english in a van
timle explain gareko maan paryo vanna lai english ma k vanx
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should use only one list dialog type.
तपाईँले मात्र एउटा संवाद प्रकार प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i start arguement and you should say sorry
तपाईले माफ गर्नु पर्छ
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should introduce a valid number as maximum
तपाईँले अधिकतमको रूपमा एउटा वैध सङ्ख्या परिचित गर्नुपर्दछ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should introduce a single valid cell as dependency cell
तपाईँले एउटा एकल वैध कक्षलाई आश्रितता कक्षको रूपमा परिचित गर्न सक्नुहुन्छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describes what you should do to reach the next tutorial step.
पछिल्लो अभ्यास चरणमा पुग्न तपाईँले के गर्नुपर्दछ बर्णन गर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click to test the configuration. you should hear a spoken sentence.
वाà¤à¥à¤¯ सà¥à¤®à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤à¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should introduce a valid cell name in 'by changing cell:'!
तपाईँले 'कक्ष परिवर्तन द्वारा:' मा एउटा वैध कक्ष नाम परिचित गर्नुपर्छ !
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
कन्फिगरेसन स्वचालित रूपमा सरेको थियो तर तपाईँले खाता कन्फिगरेसन जाँच गर्नुपर्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
तपाईँले केडीई संसूचकको प्रयोग जारी राख्न नचाहे पनि यो विकल्प चिनो हटाउनु हुन्न
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memory allocation failed. you should close this application now to avoid data loss.
स्मृति बाँटफाट असफल भयो । तपाईँले डेटा हराउन नदिन अहिले यस अनुप्रयोगलाई बन्द गर्नुपर्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should only accept the security information if you trust %s and %s.
यदि तपाईँ %s र %s विश्वास गर्नुहुन्छ भने तपाईँ सुरक्षा जानकारी मात्र स्वीकार गर्नुहोस्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.”
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.
रुपान्तरण गर्दा केही त्रुटि उत्पन्न । तपाईँले अहिले के गलत भयो भनी फेला पार्न कार्य परीक्षण गर्नुपर्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--%s needs a target directory. perhaps you should be using dpkg --install ?
--%s लाई लक्षित डाइरेक्टरी आवश्यक छ । सम्भवत तपाईँलाई dpkg --स्थापना प्रयोग गर्नु पर्दछ ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
slot type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in most cases you should have this enabled. it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
धेरै जसो केसहरूमा तपाईँले यसलाई सक्षम पार्नुपर्नेछ । यसले केडीई लाई स्वचालित रूपमा कार्ड घुसाई र रिडर हटप्लग घटनाहरू पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: